2004-12-12

德国商业银行CEO“有意与邮政银行合并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国第四大私人银行德国商业银行(CBK)首席执行官克劳斯-彼得·米勒在接受《世界报》采访时表示,有意与德国最大零售金融企业德国邮政银行(DBP)合并。

据《世界报》12日报道,米勒表示,若CBK与DBP合并,将诞生欧洲最大的零售金融企业",并称为此需要获得政府同意。

不过米勒补充说,在"条件与CBK相符,并保证不会拆分CBK"的前提下,也可以考虑与外资金融机构合并。

米勒的发言被解读为瞄准了德国政府与产业界的期望,即希望通过银行间合并整合催生出拥有德国国籍的国际性大型金融机构。

德国存在大量由州政府参与的互助信用银行形式的小型银行,为提高盈利能力,合并整合迫在眉睫;同时有观点指出,最大的私人银行德意志银行也需要扩大规模,以对抗花旗集团等美国巨头的攻势。

施罗德总理今年在金融人士日演讲中强调了德国各银行之间合并整合的必要性,并表示"期待年内出现具有世界规模和欧洲层级的德国国籍大型金融公司"。

DBP是政府为控股股东的邮政企业德国邮政(DPW)的子公司。DPW去年秋季将DBP 33%的股份上市,并以可转换债券形式向民间投资者出让16.9%,但为发挥控股股东作用,仍持有50.1%。

DBP利用邮局营业网络专注零售金融,拥有1150万存款户,因此一直以批发金融为主的其他德国银行希望将其收购合并,但大股东DPW和实际控制者政府并未回应。

此前曾研究与美国花旗银行合并的德意志银行,在政府提出"德国国籍"或"总部留在德国境内"为条件后放弃,转而关注收购DBP,但这一计划也难以实现,目前正在寻求与欧洲境内银行合并。

(柏林=韩联社)特派记者 崔炳国

阅读韩文原文