2004-12-12

朝野就减税幅度激烈拉锯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝野被意识形态与色彩对决的硝烟笼罩之际,国会财政经济委员会正围绕与平民百姓钱袋状况及能否刺激景气直接相关的“减税攻防”,展开安静却激烈的较量。

执政党支持政府将劳动者和个人经营者所得税下调1个百分点的所得税法修正案,大国家党则以下调3个百分点为核心内容提出修正案与之对抗。

执政党反对称,若按在野党主张将所得税下调3个百分点,税收将减少4万亿韩元,财政健全性将大幅恶化;在野党则认为,要取得实质性减税效果至少须下调3个百分点以上,税收减少部分应通过削减政府经常经费和非急需预算来弥补。

开放国民党议员康奉均12日表示:“减税政策没有实质性刺激景气的效果、只会损耗税金,这是众所周知的事实”,“再进一步减税反而会恶化财政健全性”。

同党议员金振杓主张:“以去年为准,47%的工薪所得者、51%的自营业者、33%的中小企业不缴税,减税政策的实效性值得怀疑”,“只要减税景气就会复苏的主张实属纸上谈兵”。

议员李相珉反问:“在免税点以下的劳动者超过半数的情况下,减税能有什么效果?”并批评称:“减税政策在政治上或许有意义,但在经济上没有多大意义。”

议员文锡镐表示:“在当前条件下,全面减税政策很难发挥效果使景气复苏”,“仅下调1个百分点就已在一定程度上接纳了在野党的立场,无需再进一步减税”。

对此,提出所得税下调3个百分点方案的大国家党议员尹建永主张:“要强化劳动、储蓄和投资的激励,把最高边际税率下调1个百分点远远不够,至少应下调3个百分点。”

尹议员还补充说:“出现税收不足,应通过缩小免税者范围来寻求解决办法。”

同党议员严虎声也指出:“通过大幅减税提高可支配收入才是切实复苏景气之路”,“税收减少的部分,只要大幅削减革新事业相关预算等政府非急需的支出预算,完全可以弥补”。

议员金阳秀也表示:“应在下调所得税的同时推进支出预算削减”,并强调“只要大幅压缩政府经常经费和优先度较低项目的预算即可”。

不过,大国家党议员金爱实提出了介于朝野方案之间的下调2个百分点的折中方案。

国会财经委预定本周初经租税法案审查小委员会后召集全体会议,审议所得税法修正案,所得税下调幅度将定在何种水平备受关注。

政府已于9月提交所得税法修正案,将按课税标准区间划分为9~36%的所得税率一律下调1个百分点至8~35%;与之相对,大国家党则由尹建永议员提案,提出将所得税率各下调3个百分点至6~33%的修正案。

(首尔=联合新闻)卢孝东记者

阅读韩文原文