2004-12-10

“日本防卫计划应加强透明度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于日本的“新防卫计划大纲”,韩国政府10日表示:“考虑到区域内国家对历史问题存有忧虑,日本应朝着有助于地区和国际社会安全的方向加强透明性,同时通过与区域内国家的多边及双边安全对话,努力取得邻国的信任。”

外交通商部一位负责人当天在非正式吹风会上表示:“虽然很难认为日本此次修订防卫计划会直接导致追求军事大国化,但可以认为其正在明确设定日本在国际社会中的防卫安全角色。”

该负责人尤其指出:“日本过去10多年通过临时立法向海外派遣自卫队,今后有可能制定永久性法律”,“对我们而言,今后自卫队派遣将以何种形式、扩大到何种程度是关注点,但预计不会出现无节制的海外活动扩大。”他强调:“不过,也存在自卫队介入海外战斗活动、导致专守防卫原则崩塌的忧虑,因此有必要从此次防卫大纲应朝着有助于国际和平活动的方向透明实施的立场出发加以关注。”

他表示:“中国的立场大概与我们没有太大差别”,并分析称:“不过,防卫大纲开头部分写入将关注朝鲜军事动向和军队现代化的条目,对中国来说也不会太愉快。”

对于日本构建导弹防御(MD)、引进空中加油机及追加引进宙斯盾舰,他评价称:“削减常规兵力本身可以给予肯定评价,但日本与中国的军备竞赛今后似将进一步加剧。”

另一方面,据悉,日本政府已通过外交渠道向韩国政府说明了修订后的防卫计划,防卫厅有关人士当天将访韩,与驻韩日本大使馆公使一同前往外交部和国防部等相关机构直接进行说明。

阅读韩文原文