2004-12-10

急于短期成效,政策失败早有预见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部10日在由国务总理李海瓒主持召开的青年失业解决特别委员会首次会议上报告称,今后将把青年失业政策的重点放在缩短青年层求职所需时间上加以推进。

劳动部提出的政策转换核心在于,摆脱短期研修体验或提供岗位等做法,重点转向通过缩短青年层就业所需时间以扩大劳动市场供给的事业。这几乎等于劳动部自认此前以扩大劳动市场需求为主推进的青年失业对策已经失败。政府自去年起将解决青年失业作为主要政策课题,在全政府层面强力推行政策,但未见实效,因而调转了政策方向。

◇只执着于短期成果=此前在就业专家中间,一直不断有人指出政府的青年失业支援政策实效低,且以只提供临时岗位的短期对策为主,无法成为根本解决办法。

政府去年投入815亿韩元、今年截至10月投入1217亿韩元的提供岗位事业,在政府自身的调查中也显示实效不大。据国务调整室今年9月委托韩国盖洛普实施的问卷调查,一般国民的57.8%及专家的70.2%回答短期提供岗位事业没有效果。

将政府今年截至10月为青年失业对策投入的4944亿韩元按项目分析,政策局限显而易见。政府在研修体验、职业训练、提供岗位、海外研修及就业支援等短期对策上花费了占预算94.8%的4656亿韩元,而对解决青年失业的中长期对策——就业支援项目或人力资源综合信息网等基础设施扩充,仅支援了255亿韩元。

然而由于如此以可见成果为主执行预算,政府内部也出现反省之声,认为短期对策政策效果微弱,且各部门实施的事业之间缺乏衔接也是问题。政府内部的青年失业对策工作组甚至得出结论,认为政府政策成效不大,今后有必要通过效果分析缩减或废止低效事业。

◇青年失业须以基础设施解决=由于经济增长率放缓与人力供需不匹配这一结构性问题加剧青年失业,政府政策转向迫在眉睫,但难题堆积如山。

劳动部认为,今后即使维持5%左右的潜在增长率,就业吸纳能力仍会下降,加上无就业增长等因素,短期内青年失业得到解决的可能性不大。适应低增长时代,劳动部计划把青年失业对策的重点放在通过缩短青年层求职所需时间来扩大劳动市场供给上。

政府自IMF经济危机以来积极推进的各种就业基础设施建设事业也暴露出诸多局限,需要根本性的整治。失业者职业训练人数从1999年的33万4000人大幅减少至去年的10万8000人,受训者就业率也不足40%。更何况去年有27.7%的职业训练机构被职业能力开发院判定为不良,教育质量同样堪忧。

政府积极推进的通过就业安定中心强化就业服务的事业也困难重重。去年通过就业安定中心申请求职者的就业率为19.3%,相较2001年的23.6%、去年的22%,呈逐年下降趋势。特别是求人企业中67%为30人以下的小微事业场,因而也出现了就业安定中心正沦为单纯劳动力供给机构的担忧。

韩国经济研究院研究委员裴相根指出:“要缓解青年失业难,必须使民间部门具备投资能力”,“今后政府应避免投入预算式的失业对策,把重点放在活跃企业投资上”。

阅读韩文原文