2004-12-10

“培育增长潜力 增加就业岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府根据此前青年失业对策缺乏实效性的分析,今后将以国务总理室和劳动部为中心制定长期综合对策,并计划于明年1月公布最终方案。

为此,总理室自10日起正式启动由劳资政代表、学界和民间专家共同参与的总统直属“青年失业对策特别委员会”,积极着手制定包括大幅扩充海外实习制在内的对策。近期在经济活性化综合计划中扩大信息技术(IT)投资,也是出于积极利用青年人力的考虑。

国务总理李海瓒当天在会议上表示:“除促进青年层国内就业外,还要积极制定大幅扩大并系统推进用于海外市场调查等的‘海外实习制’的方案。”

李总理当天下午在中央厅舍举行的“青年失业对策特别委员会”首次会议上与民间特委委员座谈,作出上述嘱托。关于失业原因,李总理分析称:“从需求层面看,是因无就业增长导致岗位增加规模下降,青年层新招聘总体减少”,并指出“从供给层面看,过去十多年间随着大学升学率上升,大学毕业生人数急剧增加,但中小企业人力短缺依然持续,求职者期望值调整失败是主要原因”。

为解决青年失业问题,政府计划在今年之后的明年继续推进:▦向民营企业、公共机构等提供职场体验机会 ▦为强化就业能力的职业培训 ▦IT、知识型服务职种等就业前景良好领域的培训 ▦在大城市综合雇佣稳定中心设立“青少年就业支援室”等。

此外,为从根本上解决青年问题,政府将把重点放在通过扩充增长潜力来创造岗位上。为此计划重点推进:▦培育未来型汽车等十大下一代增长动力产业 ▦培育文化、旅游、休闲等服务产业 ▦通过每周五天工作制推进岗位分享事业 ▦强化产学合作以培养符合产业需求的人力 ▦为扩大青年就业构建劳动市场基础设施 ▦开发细分职业中长期人力供需状况模型等。

对此,国务调整室科长金爱玲表示:“明年1月政府将以劳动部为中心公布‘青年失业综合对策’”,“将摆脱以短期业绩为主的青年失业对策,在中长期计划下纳入基础设施建设等多方面内容”。

另一方面,青年失业对策特委在座谈会结束后举行的第一次会议上,就政府青年失业对策的推进情况及明年活动方向进行了讨论。特委将于16日与设在总理室的“岗位创造委员会”共同举行联席会议,检查为创造岗位的经济政策运营方案。

阅读韩文原文