2004-12-10

卢总统与李副总理讨论预算案对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,卢武铉总统10日上午在青瓦台会见副总理兼财政经济部长官李宪宰、企划预算处长官金炳日,听取了今年例会国会会期内新年度预算案未获通过的相关动向汇报,并讨论了对策。

青瓦台发言人金钟民当天表示:“李副总理和金长官来青瓦台是事实”,“据了解,两人紧急来青瓦台是为就昨天国会未通过预算案所导致的预算整体动向直接向总统汇报”。金发言人表示:“今天的日程属非正式日程,没有特别的决定事项,因此没有可作简报的内容。”青瓦台政策室长金炳准、政策企划首席秘书金荣珠、经济辅佐官赵允济等在场陪同。

金首席秘书表示:“这是副总理等人说明国会预算案处理进展情况的场合,总统没有特别发言。”关于是否讨论了党政与青瓦台之间存在部分分歧的一户三房转让税重课时点等问题,金首席秘书否认称:“完全没有讨论”,“若要讨论那样的问题,建设交通部长官等也应出席,建交部长官不是没有到场吗?”

对于李副总理表明辞意的传闻,金首席秘书也断然否认称:“在多人在场的场合会表明辞意吗?”关于当天上午党政会议突然取消、李副总理和金长官访问青瓦台一事,金首席秘书解释称:“明天不是休息日吗”,“总统昨天回来,若另择日期安排汇报日程会太晚,所以不得不在今天非正式地安排了汇报日程”。

阅读韩文原文