2004-12-10

启动“金融绅士游览团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金融部门绅士游览团”将赴金融监管先进国家考察。

金融监督委员会一位高层人士10日表示:“计划向英国、美国等金融监管制度先进的国家派遣金融监督委员会和韩国金融监督院的员工,以增广见闻”,“计划从明年开始,每年持续派遣”。

为此,金监委计划选派金监委及金监院所属员工15人,于明年2月初赴英国金融服务局和伦敦金融城接受培训。派遣期预定为两周。

此次派遣的员工将接受英国金融服务局和伦敦金融城金融监管业务考察等业务研修教育。

金监委以英国为起点,今后还在筹备赴美国证券交易委员会(SEC)的派遣培训。

此外,金监委还在筹备明年3~4月与美国SEC举行金融监管相关研讨会。研讨会将就金融监管业务、集体诉讼制、会计制度改善等进行深入讨论。

另一方面,先进金融监管体验项目是金融监督委员长兼院长尹增铉与今年9月访韩的伦敦金融城市长罗伯特·芬奇座谈时首次提出的。

此后据悉,他于10月出席在美国举行的国际证监会组织(IOSCO)高层会谈,会见英国金融服务局首席执行官(CEO)约翰·泰纳,就国内金融监管人员的派遣培训等达成一致。

尹委员长一直解释称:“百闻不如一见”,“年轻员工仅仅是看到并感受先进的金融监管业务,就可以成为确保专业性的契机”。

金监委有关人士解释说,尤其是尹委员长就任以来持续强调“金融监管的专业化”,因此他一再强调,仅仅体会先进金融监管国家的氛围,也能为今后实现“金融监管的专业化”奠定重要基础。

阅读韩文原文