2004-12-10 | 경수현

“国民收入2万美元”2007~2008年可实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济现实艰难,人均国民收入(GNI)却以令人难以置信的速度快速增长,据推算到2007~2008年有望进入国民收入2万美元时代。

据韩国银行本月8日发布的《2005年经济展望》,今年人均国民收入为1万4千100美元,创历史最高,明年预计将增至1万6千900美元。

若按韩国银行的预测,人均国民收入今年增长11.5%,明年增长19.8%,将快速接近2万美元水平。

与体感经济不同,人均收入大幅增加的最大因素是汇率。

韩国银行也预计明年以国内生产总值(GDP)为基准的增长率为4.0%。

最终,在明年人均国民收入增幅19.8%中,扣除人口增长率0.52%、物价上涨率(实际GDP平减指数)2.8%、GDP增长带来的增加部分、国外净要素收入等,估计大约10~12个百分点左右来自韩元对美元的升值。

实际上,LG经济研究院预测,明年韩元对美元年均汇率为1千韩元,较今年下降约12.7%。

今年的情况也是,韩元价值大致升值4.1%,加上物价上涨率2.9%、增长率4.7%,使人均国民收入增加了11.5%。

专家们预计美元疲软在中长期内将进一步持续,因此认为按当前趋势,2007~2008年即可进入收入2万美元时代。

LG经济研究院副研究委员송태정表示:“如果认为2006年汇率再变动5%左右,增长率为4.5%、物价上涨率为2.5%左右,那么到2006年人均收入将达到1万8千美元区间后段。”

人均国民收入在1995年以1万1千432美元首次进入1万美元时代,1996年增至1万2千197美元,其后遭遇外汇危机,1998年降至7千355亿美元,在国民的努力下,2000年以1万841美元再次迎来1万美元时代。

随后2001年为1万162美元、2002年为1万1千493美元、2003年为1万2千646美元,国民收入增幅一度呈现停滞,也曾出现进入2万美元发达国家行列是否困难的怀疑论。

但如今得益于汇率下行等因素,已能够快速接近2万美元时代。

不过,以美元计价的人均国民收入增加,对出国的富裕层可以立刻感受到,普通百姓却难以感受,因此也存在体感经济两极化加剧的忧虑;若增长与潜力不相称,还可能产生泡沫形成等副作用。

송副研究委员表示:“过去日本在进入2万美元、3万美元时代时,汇率影响也很大”,“以购买力计算,我们的收入大致为日本的70%水平。”

(首尔=韩联社)경수현记者

阅读韩文原文