2004-12-10

“OPEC达成明年初起削减超产量协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科威特石油大臣谢赫·艾哈迈德·法赫德·阿尔萨巴赫9日表示,石油输出国组织(OPEC)11个成员国将于明年初削减产油量,以阻止当前油价下跌势头。

阿尔萨巴赫在OPEC例行部长级会议开幕前一天,向媒体公开了成员国部长们的非正式共识内容。

在记者问及何时开始削减超配额产量时,阿尔萨巴赫表示:"大家都在说会是明年","预计将从明年2月起减产。"

阿尔萨巴赫推算,OPEC产油国的超配额产量每天约达170万桶,并表示11个成员国均承诺遵守当前产油配额并削减超产部分。

他还补充称,成员国将于明年2月再次聚会,检视市场状况。

OPEC部长级会议将于10日起在埃及开罗举行两天。

成员国部长们计划讨论阻止近期油价下跌的对策,并决定2005年第一季度的产油量。

(开罗=联合新闻)郑光勋特派员

阅读韩文原文