2004-12-10

OPEC减产预期推升国际油价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因预期OPEC减产,国际油价上涨 WTI收于每桶42.53美元……“OPEC减产决定成为油价走势变数”

 • “OPEC就明年起削减超产部分达成协议”

石油输出国组织(OPEC)将决定减产的预期升温,国际油价连续两日上涨。

9日美国纽约商业交易所(NYMEX)1月交割的西德克萨斯中质油(WTI)价格较前一交易日每桶上涨59美分(1.4%),收于42.53美元。

英国伦敦国际石油交易所(IPE)1月交割的北海布伦特原油较前一交易日每桶上涨98美分(2.5%),暂计收于39.67美元。

在10日埃及开罗举行的OPEC部长级会议之前,阿联酋的穆罕默德·本·达恩·阿尔哈姆利、阿尔及利亚的沙基布·凯利尔、科威特的谢赫·艾哈迈德·法赫德·阿尔萨巴赫等部分与会者相继表明减产必要性的消息,引发了石油市场的上涨气氛。

美国政府前一日发布的取暖油库存增幅不及预期,以及气象部门关于东北部地区气温将下降的预测,也对油价上涨产生影响。

分析人士预计,10日OPEC对减产作出何种决定,将成为短期油价走势的决定性变数。

(纽约=韩联社)秋王勋特派员

录入时间:2004-12-10 06:12

阅读韩文原文