2004-12-09 | 윤혜경

明年初隔夜拆借利率再降压力将加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,本月韩国银行冻结隔夜利率,并非出于对今后景气的乐观,而是“先观察一下”的判断在起作用。

然而,由于副总理兼财政经济部长官李宪宰发出似乎期待降息的信号,加之韩国银行本身也预测明年增长率仍处于4%的低水平,预计金融货币委员会在明年初将面临进一步的降息压力。

对此,在本报9日报道的国内外经济专家问卷调查中,纽约华尔街投资者与国内经济学家均认为,一年内存在最高再下调0.50个百分点的可能性。

韩国银行行长朴昇分析称:“到明年上半年我国经济将持续横盘,但这与今年8月降息时的预期一致”,“现在是等待8月和11月降息效果显现的时候”。这被解读为:明年上半年景气将转差,但由于已提前预见并降息,是否需要追加措施还需再观察。一般认为,降息效果显现通常有6个月左右的时滞。

此外,现阶段降息可能副作用大于效果的考量也在起作用。金融货币委员会表示“流动性状况顺畅,但金融机构对信用风险变得敏感,对中小企业的贷款依然低迷”,这被解读为担忧即便降息放出更多资金,这些资金也不会流向企业部门。

朴行长还表示:“金融货币委员们也在关注实际利率长期维持负值状态将对金融市场造成的影响。”在利率过低、存钱实质上会蒙受损失的情况下,资金可能流向债券市场、股市、房地产等,导致实体市场过热。

对此,朴行长称:“房地产市场的困难预计将持续到明年,因降息而在房地产市场形成泡沫的可能性不大”,但同时表示“不过若长期考虑到明年下半年乃至后年,则不能安心,因此金融货币委员会正密切关注房地产市场泡沫的可能性,必要时将制定对策”。

今后的关键在于,能否如韩国银行预期的那样,从明年上半年起降息效果显现,家庭债务调整持续推进,从而在下半年内需出现有意义的复苏。由于明年世界经济增长率放缓、出口放缓已成定局,若内需未能如预期回升,追加降息将不可避免。

韩国银行原本预计下半年随着家庭负债结构调整推进消费将回升,但未能如愿。朴行长表示:“家庭负债问题确实在改善,但由此带来的消费回升效果未达预期。”

记者 尹惠京 light@sed.co.kr

阅读韩文原文