2004-12-09

[今日经济小史/12月10日] 马斯特里赫特条约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1991年12月10日,欧盟(EU)正式启航。聚集在荷兰马斯特里赫特市的法国、德国、英国等欧洲共同体(EC)12国首脑就一体化达成协议。首脑间的协议于次年2月的外长会议上正式签署。可与美国相提并论的庞大欧盟就此诞生。

随着《马斯特里赫特条约》的签订,欧洲跨越了保持350年的《威斯特伐利亚和约》(1648年)体制。这一为处理兼具宗教与国际纷争性质的德国三十年战争善后而缔结的条约所确定的,是国境线。欧盟出现后,欧洲的边境检查站消失了。机场的入境审查也发生变化。海关区分的不是“本国人与外国人”,而是“欧盟人与非欧盟人”。

欧盟的外形不断扩大。今年4月,东欧圈和地中海10国新加入,成员国增至25个。相当于实现了因冷战而分裂的东西欧再统合。人口达4.5亿余人、占世界GDP四分之一的欧盟继续东进,计划在2007年前后接纳罗马尼亚和保加利亚。

伊斯兰国家土耳其也在叩门,马其顿、克罗地亚等巴尔干国家也在等待。资源丰富的里海一带国家也希望加入欧盟。这是亚历山大和拿破仑都未能实现的版图。尽管内部存在无数问题,欧盟仍作为开创世界史的核心地区重新受到关注。

旧大陆其他地方情况如何?包括韩国、日本、中国在内的亚洲主要国家外汇储备超过1万亿美元。尽管实力雄厚,却几乎无从发挥,仅有部分经济一体化的讨论。欧盟的出现,自1951年欧洲煤钢共同体(ECSC)成立后花了40年。欧盟预示着亚洲经济圈一体化之路遥远而艰险。

/权洪佑·经济部副部长

阅读韩文原文