2004-12-09

韩美大米谈判缩小分歧…年内最终达成有望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国在为大米关税化延期举行的第八次谈判中未能达成最终协议,但在大部分核心争议点上大幅缩小了立场分歧,年内达成协议的可能性提高。政府将于10日起与印度、加拿大等5国展开谈判,下周还将与泰国、澳大利亚等举行追加会谈。

大米谈判团一位人士9日表示:“两国在大部分主要争议点上缩小了立场分歧,取得了进展,但未能达成最终协议”,“在义务进口量(TRQ)增量水平等部分争议点上分歧未能缩小,两国一致认为需要追加协商。”

据悉,两国在本次谈判中就义务进口量大米的国别分配和进口大米市场销售比例等核心争议点大幅缩小了分歧,但在义务进口量增量水平上的分歧未能缩小,因而未能达成最终协议。

政府将以与主要谈判国美国、中国的谈判结果为基础,10日在瑞士日内瓦与印度、埃及、加拿大、阿根廷、巴基斯坦等5国谈判,下周还将与泰国、澳大利亚等举行会谈。政府计划在本月17日举行的听证会上公布本轮连续会谈结果,经过收集舆论程序后确定最终立场。

阅读韩文原文