2004-12-09

地目为林地也按农地价格补偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,即使地目登记为林地,若经确认实际为农地,也将按农地价格获得补偿。此外,因公益事业实施而被强制征收后剩余的土地,若事业实施方为其修建的进出道路、围墙等工程费用超过剩余地价格,则可以收购该剩余土地。

建设交通部9日表示,将于10日对以上述内容为核心的《ACT ON ACQUISITION OF AND COMPENSATION FOR LAND FOR PUBLIC WORKS PROJECTS施行规则修正案》进行立法预告。修正案将在与相关部门协商后,于明年1月正式施行。

修正案规定,因道路建设等公共事业被强制纳入的土地,即使在地籍簿上地目分类为林地,但若经过开垦等程序、数十年来事实上作为农地使用,也应按农地价格予以补偿。不过,在补偿之前须通过对地形利用状况等的彻底调查,验证其是否为实际农地。

修正案还规定,被强制纳入后剩余的土地上,事业实施方为其修建的围墙或进出道路等费用若超过剩余地的价格,事业实施方可与土地所有者协商收购该剩余土地。

建交部一位相关人士表示:“即使地目为林地,对实际作为农地使用的土地按农地价格进行补偿,也不违反山地法或农地法”,“预计今后因补偿问题引发的民众投诉而导致公共事业推进延迟的情况将大幅减少”。

阅读韩文原文