2004-12-09

中国禁售英国电子游戏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府接连对触及国家主权或民族自尊心的广告和商品采取停播及禁售措施,相关企业因此陷入困境。

9日据中国官方媒体新华社报道,中国文化部以“侵犯中国主权和领土完整”为由,禁止流通将台湾、西藏、香港描述为独立国家的英国知名在线电脑游戏《2005足球经理》。

该游戏目前尚未在中国正式销售,但可通过购买盗版或联网下载的方式进行游戏。

因此,中国治安部门将对传播该游戏的网站、销售者和网吧处以最高3万元人民币罚款,并吊销营业许可证。

此前,中国政府于本月6日以侮辱国家尊严为由,对耐克一则广告下达停播措施。该广告内容为美国职业篮球(NBA)明星勒布朗·詹姆斯分别与两名身着中国传统服装的女性功夫高手以及被中国视为最神圣动物的两条龙打斗并战胜对方。

更早在今年初,一款挪威产电脑游戏因损害中国形象而被禁止销售;日本丰田汽车也因广告内容侮辱中国人和中国文化而陷入困境,并在中国主要日报刊登致歉广告。

韩国贸易协会北京支部长金哲焕表示:“中国极度反感刺激其国家习俗和文化的内容”,“在制作广告或推出产品前必须充分检查。”

阅读韩文原文