2004-12-09

年终聚会好去处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入12月中旬,通知年终聚会的电话开始频繁响起。

经济迟迟未见好转,但与亲近的人畅叙别情、为一年收尾、加深彼此关系的场合,是年末不可或缺的乐趣。

既是与好友相聚的特别场合,美食自然是基本要求。如今,符合聚会性质的格调与氛围也成为必需。

这里推荐适合各类年终聚会的场所:适合与恋人度过浪漫时光或与朋友温馨交谈的餐厅、能让各年龄段家人都满意的餐馆,以及适合与同事热热闹闹喝上一杯的地方。

◇与家人轻松相聚=若是从小孩到年长长辈、年龄层多样的家庭聚会,可选择韩餐家庭餐厅“韩国”(大峙店 02-555-8103),利用各自按口味点菜的韩定食吧(晚餐2万韩元)。

这里设有提供炸酱面、炒年糕等的儿童韩定食吧,还备有冬季特选料理和单品料理,全家人都能享受满意的一餐。

可以以1万~2万韩元价位享用纽约正宗牛排、面包、沙拉等的牛排专门店“Eric's New York Steak House”(总店 02-511-4933),适合有食欲旺盛的青少年子女的家庭大快朵颐。

除瑞草洞总店外,江南、盘浦、木洞等住宅区各处都有分店,前往毫无负担。

在可以尽情享用蟹料理的议政府“大蟹道乐”(031-855-1880),雪蟹每公斤8.5万韩元,帝王蟹9万韩元,龙虾10万韩元。

另付费用的“前菜拼盘”融合韩式、日式、西式,有凯撒沙拉、意式贻贝汤、拼盘生鱼片、开城包饭泡菜、生牛肉等,清爽美味堪称一流,务必点上一份。附近有古毛里游园地、北汉山松楸游园地,适合家庭出游后顺路前往。

◇与同事热闹畅饮=光化门金融中心地下二层的爱尔兰酒吧“Buck Mulligan's”(02-3783-0004)似可成为欢乐的年末聚餐场所。

每晚都有乐队演出,可一边听现场音乐一边享用各式小食和啤酒;设有两间可容纳20人的包房,也可举办氛围安静的团体聚会。午餐时段以2万韩元提供自助餐,适合作为午间年终聚会场所。

若想找与众不同的烤肉店,宣陵站附近的烤肉店“Gome Gomae”(02-555-9567)的药膳料理也值得推荐。

主要菜单是放入中药材在陶缸中熟成的韩牛里脊、五花肉、辣炒章鱼等。由里脊、鲜五花肉、烤鸭组成的“陶缸拼盘”为5.2万韩元。含汤、沙拉及多种韩餐菜品的套餐可预订1.8万韩元和2.9万韩元两种。

若属于吃饭快、还要赶第二场的“速战速决”派,新村的站着吃排骨最合适。每份6000~7000韩元的廉价排骨,站着用煤球火烤着吃,虽要忍受些不便,但能与同事体验别样乐趣。位于新村圆环附近的“延南站着吃排骨”(02-716-2520)等较为有名。

◇与恋人、朋友温馨相聚=沿南山环路,从德国文化院旁的台阶走下去,拥有精心打理庭园的意式餐厅“Vino Rosso”(02-754-0011)可提供优雅氛围的用餐体验。

晚餐套餐为6.7万韩元和9万韩元,价格偏高,但服务、氛围、菜品口味等无一处可挑剔。若想在南山体验更休闲的氛围,可前往从凯悦酒店往梨泰院方向下行途中的法式餐厅“Bison”(02-790-0479),享受小巧温馨的氛围和古典吉他现场演奏。

江南区圣水大桥十字路口的日式餐厅“Nubo”(02-3443-6030)是将韩式与西式融入日式的融合餐厅。提供8道菜品的套餐(晚餐4.8万~6.3万韩元)价格偏高,但能品尝多样菜肴。

若比起用餐更想享受酒精,可在清潭洞的红酒吧“Verrazzano”(02-517-3274)品味用高级水晶杯盛装的醇厚红酒。周三仅女性客人、周二仅男性组成的餐桌可分别享受打9折优惠。

若计划在今年年末向恋人求婚,可在位于三信钻石新沙洞门店二层的珠宝咖啡厅“Forever With Love”(02-540-3825)留下回忆。

每张桌子中央都陈列着珠宝,极大增添浪漫氛围;支付5万韩元使用费,还可租用专用于求婚的独立包房。

阅读韩文原文