改编自杰出原著的电影,注定要背负与原著分量相当的“原罪”。
除非拍得足够出色,否则很容易招来影迷“糟蹋了原著”的集中炮火。
《歌剧魅影》是一部作为音乐剧受到全球观众热爱的作品,以至于在片名前加上“电影”这一头衔都显得别扭。
正因如此,改编的顾虑更多,影像化也不得不更加谨慎。
在这一点上,电影《歌剧魅影》选择了安全的路线。1988年观看音乐剧《歌剧魅影》纽约首演后,与音乐剧导演安德鲁·劳埃德·韦伯共同思考了16年影像化问题的导演乔·舒马赫,选择的是“把音乐剧拍成影像”。
由韦伯亲自担任音乐总监的这部电影,忠实再现了音乐剧舞台上的布景、服装与音乐。
电影内容自然与音乐剧原作没有太大差别。1870年的巴黎歌剧院。作为新任女主角大获成功的克莉丝汀,被以白色面具遮住半边脸的魅影带走,消失于地下世界。
她的失踪令歌剧院陷入混乱。魅影的疯狂与音乐激情和对克莉丝汀的爱交织在一起。安慰克莉丝汀的年轻贵族拉乌尔爱上了她,一段奇特的三角关系随之展开。
电影呈现了音乐剧中被省略的魅影与拉乌尔的过往。这是进一步刺激怀有音乐剧幻想的《歌剧魅影》影迷好奇心与关注的戏剧装置。然而对没看过音乐剧的观众而言,这并不构成什么吸引力。
把忠于原著当作美德,只在外部构成上下功夫,结果这部作品失去了作为电影本应具备的关键魅力。
舞台空间显然是三维、平面银幕是二维的世界,但作为故事再现空间,舞台与银幕的位置并不相同——电影忘却了这一点。 必须忠于原著的强迫观念,使得连场景转换都被囚禁在音乐剧的局限里,让人全程感到压抑。
穿插其间、令观众瞠目结舌的特效不时提醒人们这是一部电影,但电影的魅力并不只在华丽的电脑图形之中。






