2004-12-09 | 경수현

经济明年更艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年经济更为黯淡。人们普遍担忧,普通民众将不得不进一步勒紧腰带。

韩国银行9日通过《2005年经济展望》预测,明年国内生产总值(GDP)增长率将从今年的4.7%降至4.0%。

其判断是,在支撑韩国经济的出口增速几乎肯定放缓的情况下,民间消费在明年下半年之前也难以真正回暖。

尤其分析认为,明年上半年建筑投资将呈负增长,失业率将攀升至3.7%。

问题在于,韩国银行的这一预测值与民间研究机构的预期相比仍属乐观。

◆4%的增长率也不明朗

韩国银行预测,明年上半年增长率为3.4%,下半年为4.4%,全年可达到4%水平,依据是从今年第一季度开始下行的景气将在明年上半年横盘、下半年转好,呈缓和的U型走势。

分领域看,民间消费虽将从去年第二季度到今年第四季度连续7个季度下滑,但明年上半年将以0.6%的增长率进入横盘局面,下半年增长2.9%,内需虽微弱但将有所恢复。

同时预计设备投资增长率将从明年上半年的2.8%跃升至下半年的7.7%,建筑投资上半年下降0.2%,下半年转为增长1.0%。

但如果政府计划推进的综合投资计划等刺激努力未能奏效,建筑景气硬着陆等暗礁将处处存在。

调查局局长李柱烈表示:"前提是政府正在推进的10万亿韩元规模综合投资计划中的部分资金将在下半年执行。"

韩国银行作为展望前提提出的油价、半导体价格、汇率、世界经济增长率等也存在诸多不明朗因素。

今年9月曾给出4.1%预测的LG经济研究院,因预计美元疲软将中长期持续,已将汇率预测值从最初的1050韩元下调至1000韩元,正在修正经济预测值。

因为若韩元升值幅度超出政府预期,引领韩国经济增长的出口可能陷入更大困境。

三星经济研究所已给出3.7%的增长率预测,Good Morning新韩证券为3.7%、摩根士丹利为3.8%,给出3%区间预测值的民间研究机构不断增加,部分机构甚至提到2%区间。

◆无就业增长是问题

韩国银行预计明年失业率上半年为3.7%、下半年为3.4%,全年为3.6%。

仅这一失业率数值就是继2001年3.8%之后4年来的最高值。失业率2002年为3.1%、2003年为3.4%,今年预计为3.5%。

问题在于无就业增长。

因为作为当前增长动力的信息通信领域就业带动效应不大,而且景气不佳时放弃求职、未被计入失业者统计的实质性失业者会增加。

韩国银行行长朴昇也表达忧虑称:"失业率在数值上低于发达国家,但考虑到未被失业统计捕捉的因素,实际失业率很高","即便明年下半年起增长率超过潜在增长率,无就业增长仍将持续相当长时间"。

专家普遍指出,每年约有40多万人新进入就业市场,要吸收这些人,须维持5%的增长率。

就业下降有可能引发收入减少—消费下降—投资减少—增长放缓的恶性循环。

◆今年5%增长目标落空

韩国银行预测今年增长率仅为4.7%。政府最初设定的5%增长目标最终落空。

最大原因是消费低迷比预期更长期化。

民间消费反而预计在第二季度-0.6%、第三季度-0.8%之后,第四季度进一步下滑至-0.9%。

虽然出口达2054亿美元、增长31.3%,但作为经济双翼之一的内需未能摆脱低迷,暴露出局限。

当天韩国银行预计,内需等景气将从下半年起虽微弱但有所改善,韩国经济将呈缓和的U型走势,而非L型长期萧条。

其判断是,随着家庭负债调整等告一段落,内需方面的消费心理将有所改善。

(首尔=联合新闻)景守铉 记者

阅读韩文原文