2004-12-09

明年一季度就业市场依然“冰封”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年第一季度企业的就业状况也不会有太大改善。

大韩商工会议所9日表示,以全国1330家制造企业为对象调查明年第一季度就业状况的结果显示,就业展望指数(EPI)为"100",勉强维持第四季度水平。

大韩商工会议所自第四季度开始发布的EPI,若超过基准值100,意味着预计该季度就业将比上季度增加的企业更多;低于100则相反。

第四季度EPI曾为102。

此次调查中,表示明年第一季度有新增招聘计划的企业仅为25.7%,而表示"没有"的企业达73.8%。

另外,预计明年第一季度就业比今年第四季度增加的企业仅176家(13.2%),而976家企业(73.4%)预计将维持现有就业水平。

受访企业中12.0%表示有就业调整(裁员)计划。

按行业看,造船(137)、钢铁(113)、医疗及精密仪器(113)等预计将好转,而纤维(80)、服装及皮毛(84)、纸浆及纸(92)、非金属矿物(94)等传统制造业的就业状况将恶化。

按企业规模看,大企业为"104",与第四季度(103)相近,而中小企业则从102恶化至99;按就业形态看,大企业临时工从101降至92,降幅相对大于其他就业形态的劳动者。

另一方面,关于人力补充时的难点,36.2%选择工资上涨,继上一季度(33.5%)调查之后连续两个季度被列为最大障碍因素。

大韩商工会议所产业环境组组长全武表示:"当前我们社会亟需制定能将求职难与招人难这一就业供需有效衔接的政策",并称"求职者与招聘企业调整各自期望值也可成为一种方法"。

(首尔=韩联社)严南石 记者

阅读韩文原文