韩美大米谈判缩小分歧……年内达成协议现"绿灯" 未能最终达成一致……决定再行磋商;政府17日举行听证会征集民意
韩国与美国8日在华盛顿举行的第八次大米关税化推迟谈判中未能达成最终协议,但在大部分核心争议点上大幅缩小了立场差距,提高了年内达成协议的可能性。
据悉,两国在本次谈判中就义务进口量(TRQ)大米的按国别分配以及进口大米市场销售比例等核心争议点大幅缩小了立场差距,但在义务进口量增加幅度上未能缩小分歧,因而未能达成最终协议。
韩国在乌拉圭回合(UR)谈判时就大米破例获得了至2004年为止的关税化原则例外认可,但必须在推迟期结束的年内决定是否转为大米关税化。
政府谈判团9日表示:"两国在大部分主要争议点上缩小了立场差距,取得了进展,但未能达成最终协议。"
谈判团还解释称:"由于在义务进口量增加幅度等部分争议点上分歧未能缩小,两国一致认为需要进一步磋商。"
据悉,美方最初要求将本国产大米的比重提高至50%左右,但在本次谈判中大幅降低了期待值。
以去年为准,中国产大米占进口大米的57.4%,美国产占27.6%,泰国产占15%。
另据传,在进口大米市场销售比重方面,美方过去曾要求在10年内提高至最高75%,但此次接受了韩方立场,大幅降低了要求水平。
但两国在今年义务进口量(为基准年度1988至1990年大米平均消费量的4%)的增加幅度上未能缩小立场差距。
韩方坚持认为,作为推迟关税化的代价,义务进口量只能从今年的4%提高到7%左右的水平,但美方不接受,预计这将成为谈判达成协议的最后障碍。
此前,中国在上周举行的韩中大米谈判中虽未达成最终协议,但在进口大米分配问题和义务进口量增加幅度等主要争议点上表现出灵活姿态,为年内达成协议留出了可能。
政府将以与主要谈判国美国、中国的谈判结果为基础,10日在瑞士日内瓦与印度、埃及、加拿大、阿根廷、巴基斯坦等5国进行谈判,下周还将与泰国、澳大利亚等举行会谈。
政府计划通过本月17日举行的听证会公布此次连续会谈的结果,在经过民意征集程序后确定最终立场。
本次谈判中,韩方以外交部DDA(多哈发展议程)谈判大使李在吉为首席代表,外交部、农林部等相关官员参加;美方则由贸易代表办公室(USTR)负责农业的副代表詹姆斯·墨菲等参加。
一位政府人士表示:"与主要谈判国美国、中国的立场差距大幅缩小,年内达成协议的可能性提高,但与其他国家的谈判中可能突然出现变数,因此将保持紧张状态直至最后一刻投入谈判。"
(首尔=联合新闻)玄英福记者
输入时间:2004-12-09 10:05






