2004-12-09

朝鲜龙川惨案捐款也可年终结算扣除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月发生的朝鲜龙川站大规模爆炸事故的灾后重建捐款,在本次年终结算中也可享受所得扣除优惠。

韩国国税厅9日就上班族A某提出的“通过劳资协议从工资中扣除一定金额缴纳,用于朝鲜龙川惨案的重建,能否获得捐款扣除”的提问表示:“将被视为指定捐款,可以获得所得扣除。”

韩国国税厅解释称:“与朝鲜龙川站事故相关的捐款物品属于指定捐款,因此在年终结算时可在劳动所得金额(总工资-劳动所得扣除额)的10%范围内享受全额所得扣除”,“企业的情况也可将捐款视为费用而享受优惠”。

指定捐款是指社会、福利、文化、艺术、教育、宗教、慈善等公益性捐款,也包括通过财政经济部长官指定的团体进行的捐款。

指定捐款的所得扣除范围为,从劳动所得金额中扣除其他名目的捐款,即法定捐款、特例捐款、员工持股会捐款后的金额的10%以内。

关于龙川惨案,仅限向作为官方募捐渠道的“大韩红十字会”和“我们民族互助运动”缴纳的捐款可获得所得扣除。

韩国国税厅相关人士表示:“只有以劳动者本人名义支出的捐款才能获得所得扣除”,“如果没有保管收据,可向相关团体申请补开收据”。

(首尔=联合新闻)记者 秋升镐

阅读韩文原文