2004-12-09

居住不满一年者也可获迁居宅地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使在宅地开发地区内居住时间不满1年,只要没有投机嫌疑,也可以获得迁居宅地的供应。

建设交通部9日表示,为解决围绕迁居宅地供应问题接连出现的民众投诉与副作用,已修订《宅地开发事业迁居宅地标准》,使居住时间不满1年的居民也可获得迁居宅地供应,并已下发给相关企业。

新的迁居宅地标准即刻施行。即使在宅地开发计划公示公告日当时居住未满1年,但如果是从可成为迁居宅地供应对象者(居住1年以上者)手中购入或继承住宅的,也可在迁居宅地与公寓入住权中选择其一。

不过,若在公示公告日当时居住不满1年,同时通过新建住宅或分割宅地而成为新户主或建筑主的情形,则与现行一样不得供应迁居宅地。

此前,居住1年以上者可在迁居宅地与公寓入住权中选择其一,居住不满1年者则一律只给予公寓入住权。

迁居宅地(每1块地约70坪)因供应价格极低(为造地成本的80%),一旦获得供应即可获取巨额差价收益,因此居民普遍比公寓入住权更青睐迁居宅地。

建设交通部相关人士表示:“允许向居住不满1年者供应迁居宅地,意在救济受到冤屈的损失。”他还表示:“但为防止房地产投机,对以投机为目的匆忙新建或扩建住宅的情形,将不予供应迁居宅地。”

(首尔=联合新闻)沈仁成记者

阅读韩文原文