2004-12-08

“出口增速跌入个位数”成主流预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内经济专家预计,明年韩国经济将比今年恶化,增长率将停留在4%左右。理由是随着世界经济增长率放缓和韩元升值趋势,出口将停留在个位数,消费虽会有所回暖,但幅度微弱,难以弥补出口放缓。

此外,多数人预计韩国银行将在明年上半年前进一步下调隔夜拆借利率0.25%至0.50%。对于政府的经济刺激政策,意见不一。

有观点认为需要追加刺激措施,也有主张认为比短期刺激更重要的是使经济的下层结构更为稳健。还有“意味深长的指出”称,无论提出多少政策,若缺乏“信任”支撑,都难以取得大的效果。汇率方面,分析认为由于全球美元疲软,今年年底难以回升至1美元兑1050韩元以上。

专家预计明年韩国经济增长率低则3.7%(三星经济研究所),高也仅为4.6%(金融研究院)。三星经济研究所常务郑文建表示:“明年出口增长率将降至个位数,投资、消费也难以全面回暖,担忧经济增长率将下滑至3%后段。”

对于今年以近30%的高增长率引领增长的出口,多数意见认为明年将降至个位数。除金融研究院(14.7%)、韩亚经济研究所(11%)外,其余8家均回答明年出口增长率难以超过10%。LG经济研究院常务吴文锡预计:“随着美国、中国等放缓,加之IT产品价格下跌、韩元升值等因素叠加,出口增长率将从今年的30%左右大幅降至明年的7%水平。”

由于预计明年增长率放缓,认为需要进一步降息的意见较多。LG经济研究院、新韩银行、金融研究院等预计到明年可再降0.5个百分点,现代经济研究院、国民银行、韩亚银行、LG投资证券、现代证券等预计降0.25个百分点。但三星经济研究所和全国经济人联合会主张,进一步降息的副作用会更大。

在经济刺激政策上意见分歧很大。三星经济研究所和全经联主张,比政府直接投放资金更重要的是营造企业可以投资的环境。郑常务表示:“通过扩大财政和降息难以解决结构性问题”,“关键是引导财务实力雄厚的大企业进行投资”。全经联常务李承哲也要求放宽管制、民营化、自律化,并强调“比国策项目,营造投资环境不仅花钱更少,而且更有效率”。

也有主张认为需要进一步扩大财政。韩亚经济研究所所长裴贤基表示:“今年和明年统合财政收支占国内生产总值(GDP)的赤字被规划在-1.0%水平,这一程度并不充分”,“应扩大至-2%左右,更加积极地实施财政政策”。

阅读韩文原文