2004-12-08

OPEC力保高油价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧佩克着力维持高油价 油价三个月来首次跌至41美元区间 明日开罗大会将讨论渐进扩大增产余力等议题

国际油价三个月来首次跌至每桶41美元区间。据此,石油输出国组织(欧佩克)预计将在10日于埃及开罗召开的大会上集中讨论维持高油价的对策。

西德克萨斯中质油(WTI)1月交货价7日(当地时间)在美国纽约商品交易所(NYMEX)收于每桶41.46美元,较前一交易日下跌1.52美元(3.5%)。WTI期货收盘价低于42美元是自8月31日以来首次。

当天在英国伦敦国际石油交易所(IPE),北海布伦特原油1月交货价也下跌1.38美元(3.5%),报38.27美元。此番下跌是因为市场预计9日公布的美国石油库存统计中,受天气偏暖等影响取暖油库存将呈增加趋势。

此前持续高位运行的油价此次急剧下跌,欧佩克正着力确保能够稳定维持油价的市场控制力。因此,开罗会议有望成为衡量国际油价走向的重要里程碑。

市场专家认为,欧佩克将在抑制石油消费国急剧扩大战略储备的水平上,推进渐进提高增产余力的方案。因为只有确保增产余力,才能在需求或供给骤增带来冲击时具备市场影响力。

对此,《金融时报》(FT)分析称,欧佩克要确保其期望水平的增产余力至少需要6个月左右时间,欧佩克将在此期间制定渐进而有计划的增产余力扩大方案,着力防止油价暴涨暴跌。

另外,多数人预计本次会议上欧佩克即便不决定削减产量配额,至少也会就超出配额的产量作出减产决定。欧佩克主席普尔诺莫·尤斯吉安托罗8日表示:“本次会议将维持现有配额,并观察明年第一季度油价走势后决定是否减产。”

但随着主要消费国显现扩大战略储备的动向,该问题已成为决定明年油价的主要变数之一,因此欧佩克即便只为给储备扩大踩下刹车,也会首先遏制超额生产。

除伊拉克外的欧佩克成员国生产配额为每日2700万桶,但已超产150万至200万桶,若计入伊拉克产量,估计每日超过3000万桶

记者 崔元贞 abc@sed.co.kr

录入时间:2004-12-08 17:31

阅读韩文原文