2004-12-08

伍兹“找到了新挥杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰格·伍兹(美国)宣布,自己终于找到了新的挥杆动作。

伍兹在10日开幕的目标世界挑战赛前,通过8日举行的正式记者会作出上述表示。

与前挥杆教练布奇·哈蒙分手后,过去9个月里悄悄与马克·奥米拉的教练汉克·海尼一起矫正挥杆的伍兹表示:“来到这里打了两杆后,我感觉到这就是海尼一直教我的挥杆,而且重复并不困难。”伍兹补充说,虽然这样的挥杆并未持续出现,但“一旦准确掌握手感,我打算继续保持改过的挥杆”。

伍兹对挥杆矫正表示满意,这是自1999年与布奇·哈蒙进行18个月改造工作以来的首次。不过,对于“是否不会再改挥杆”的提问,他回避了明确回答,只说“不知道”。

伍兹称赞道:“海尼像一个努力帮助我打好比赛的朋友那样对待我。他不摆出教练的架子,但也不袖手旁观,是真正的教练。”

/朴敏英记者

阅读韩文原文