2004-12-08

美情报机构体系将大幅调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因9·11恐怖袭击暴露出问题的美国情报机构体系将进行大幅改编。

美国众议院7日(当地时间)表决通过情报改革法案,内容包括新设国家情报总监以统管各类情报机构。该法案将经参议院表决和美国总统乔治·W·布什签署后生效。

根据法案,新设的国家情报总监将监督中央情报局(CIA)、联邦调查局(FBI)、国家安全局(NSA)等15个情报机构的情报收集活动及预算执行等。

由此,国家情报总监将确立汇总各机构情报收集活动并向总统报告的最高情报顾问地位,CIA和国防部的权威则相对削弱。

此外还将新设国家反恐中心,专门负责与恐怖主义相关的情报活动。同时,还将新设“隐私与公民自由监督委员会”,监督情报机构的活动不侵犯国民自由与私生活。

法案还强化签证发放规定,对14至79岁的大多数非移民入境者实施面谈,并规定在5年内每年增加2000名边境巡逻队员、每年增加800名移民局工作人员。

此次改革方案基本接受了调查9·11恐怖袭击背后原因的9·11委员会的建议事项。9·11委员会曾建议,应建立使美国各情报机构能够共享国家安全相关情报的体系。

不过,共和党部分议员曾出于新设国家情报总监可能削弱国防部权限的担忧而反对改革方案,但两党领导人通过加入战区情报活动仍归国防部管辖的条款,平息了这一反对。

阅读韩文原文