2004-12-08 | 백나리

高考作弊 补习班院长向8名考生转发答案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清州P升学补习班院长参与的高考作弊事件,已以一起简单案件告一段落:院长B某(29岁,已被拘留)为提高补习班考生的成绩,将从三次应考生L某(20岁,仁川某大学一年级休学,未被拘留)处收到的语言领域答案数字短信,通过补习班电脑转发给8人而非10人。

正在调查此案的清州东部警察署8日上午在通报会上作出上述说明,并表示除这些人外没有其他参与者,院长B某收受钱财的疑点、家长参与疑点、有组织事前共谋疑点等也均非事实。

警方表示:“对B某、L某以及B某指认曾转发答案的10名考生的手机短信收发记录、以B某ID登录‘SMS网站’的记录等进行精密分析后,查明了上述事实”,“在进行取证等补充调查后,计划于10日将此案移送检察机关”。

▲展开调查的背景

警方调查始于上月30日,某媒体网站上出现了“某升学补习班院长主导高考作弊”的举报内容。

在清州上党区龙岩洞某网吧发帖的举报者详细披露称:“‘上党区永云洞000升学补习班院长、一名三次应考生和30余名补习班学生用手机作弊’,‘语言考试还剩20多分钟时,已答完题的三次应考生在卫生间用手机把答案发给院长,院长再转发给补习班学生’”。

该举报者还补充说:“请让那些不知反省的人反省。”

▲作案谋划

展开调查的警方于1日下午对B某和L某集中追问,查明B某在高考前半个月叫来志愿报考首尔知名私立大学体育系的L某,提出作案建议:“你成绩好,为其他补习班学生发送答案怎么样?这件事办成了,大学学费之类可以给你。”

警方还确认,B某在高考前两天对30余名补习班学生说“考试期间会发送答案短信的传言并非正式消息”,暗示可能会发送答案短信。

▲作案实施及司法处理

第一场语言领域考试结束前20多分钟,L某以“肚子疼”为由去卫生间,用手机将估分表上的60个答案发给B某,B某用补习班电脑登录“SMS网站”,在考试结束(上午10时10分)前的上午10时6分和10时9分分两次,分别转发给5人和3人。

警方通过对B某转发答案短信的“SMS网站”服务器以及考生等入网的移动通信公司进行搜查,查明服务器上留存的短信发送记录与B某电脑硬盘上留存的发送记录完全一致。

调查结果显示,B某最初供称只将语言领域答案数字短信转发给10名考生,但经确认实为发给8名考生。

警方于3日以妨害公务(以伪计方式)嫌疑拘留B某,并以同一嫌疑对L某立案但未予拘留。

此外,B某发送答案的8名考生中,有2人供称“收到标有60个答案的数字短信后,实际填写了19至20个答案”,包括P某(18岁)在内的这2人也以同一嫌疑被立案但未予拘留。

不过,警方对经查明考试当天未携带手机的2人作出无嫌疑处理,对主张“已将手机上交监考人员或放在包内”的4人将进行补充调查。

警方还补充称:“确认到第二场数理领域考试时段有一名考生手机上收到‘121222’数字短信并进行了调查,结果查明是该考生的朋友开玩笑发送的。”

警方表示:“对是否存在钱财往来、家长是否事前知晓、是否存在‘代代相传的作弊’等进行了集中调查,但未发现特别情况”,“此案因补习班院长参与作弊并使用网页发短信方式而影响较大,但最终认定为二人事前共谋主导的简单案件而结案”。

(清州=韩联社)李相学、白娜丽记者

阅读韩文原文