2004-12-08

韩国经济研究院将明年经济增长率下调0.3个百分点至4.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院将明年经济增长率下调0.3个百分点至4.1% “若利空叠加则为2%区间”…汇率由1114.5韩元降至1020韩元区间

韩国经济研究院将明年经济增长率从4.4%下调至4.1%,并表示若油价再度动荡等内外利空全部叠加,增长率可能降至2.8%。

同时,将明年韩元对美元年均汇率预期从1114.5韩元下调至1023.7韩元,降幅接近100韩元。

韩国经济研究院8日在首尔汝矣岛全经联会馆举行的第30届韩经研论坛上,通过《经济展望与政策课题》报告预测,明年经济增长率将因出口增速放缓而仅为4.1%,低于今年水平。

韩国经济研究院此前在9月曾预测明年经济增长率为4.4%。

按季度看,一季度3.4%、二季度3.6%、三季度4.3%、四季度4.8%,预计下半年形势好于上半年。

该报告列出的经济增长率下行风险因素包括:△油价再度动荡(每桶上涨5美元时为-0.3个百分点)△世界经济复苏明显放缓(世界贸易量下降1个百分点时为-0.3个百分点)△汇率升值加速(升值3个百分点时为-0.2个百分点)△国内政治社会矛盾加剧及内需刺激政策受阻(消费期待指数下降8点时为-0.5个百分点),并分析称若这些因素全部成为现实,增长率将下降1.3个百分点,可能降至2.8%。

出口方面,预计由于世界经济复苏放缓、今年近30%高增长带来的“基数效应”(base effect)以及汇率动荡等,增速将明显回落。

相反,内需方面,民间消费受就业状况逐步改善、持续两年消费低迷的基数效应及政府内需刺激政策影响,将呈现3%区间的复苏,设备投资也将因出口良好带来的投资压力累积、制造业企业财务状况改善等而增长8.2%。

经常项目方面,随着出口增速放缓,顺差规模预计将缩减至133亿美元,约为今年(270亿美元)的一半;而消费者物价涨幅受国际油价稳定和汇率下降推动,预计年均稳定在3.2%。

韩元对美元汇率受美国财政赤字及经常项目赤字扩大导致的美元走弱影响,预计年均为1023.7韩元;若人民币等东亚货币升值要求强于预期,则始终存在跌破1000韩元的可能。

年均汇率为1020韩元区间,但分季度看,一季度1045.8韩元、二季度1030.9韩元、三季度1016.5韩元、四季度1001.5韩元,预计明年四季度前后将在1000韩元上下波动。

据此,韩国经济研究院提出,为应对出口放缓,应将一贯推进扩张性财政与货币政策以刺激内需作为首要政策课题,并指出应考虑减税和进一步降息。

韩国经济研究院还诊断称,“近期汇率动荡是在政府人为稳定汇率的努力使外汇实际需求方和市场的免疫力极度降低的情况下,受到美元走弱这一强烈外部冲击而出现的现象”,并指出在人民币升值之前,稳定汇率的努力很可能徒劳无功,因此宜克制干预外汇市场。

同时指出,“自去年以来持续的政治社会矛盾升级增加了莫名的不安感,对经济心理的抑制作用超过了直接的经济因素”,并主张需尽快消除与四大立法相关的分裂国民舆论的政争、制约企业投资的各种监管或制度、围绕朝核问题的韩美摩擦等阻碍内需复苏的因素。

不过韩国经济研究院表示,对今年政府在劳资纠纷中重视法律与原则、克制不必要介入的转变给予非常积极的评价。

另一方面,左承喜院长当天在论坛上指出,国内生产总值(GDP)增长率趋势线在1987年前维持在8%左右,此后呈下降态势,并称“分析这条趋势线为何折转的原因并使其重回上升轨道很重要,但政界和政府未能做到”。

(首尔=联合新闻)严南石记者

输入时间:2004-12-08 09:09

阅读韩文原文