2004-12-08

教育费阶层差达7倍、医疗费差距为7年来最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着不景气日益加深,第三季度按收入划分的10个阶层间医疗保健费差距扩大至2.8倍,为7年来最大水平。

此外,教育费差距也扩大至7倍,为3年来最大水平。

据Statistics Korea8日发布的《城市工薪(含白领)家庭第三季度家庭收支动向》,该季度收入前10%群体的医疗保健费和教育费分别在4年来首次转为减少。

由此分析认为,在高收入层扩大海外支出的情况下,低收入层却不得不削减家人的健康费和教育费,收入与消费水平的两极化现象日趋严重。

◆ 医疗保健费差距为1997年以来最大水平

城市工薪家庭中,收入后10%群体第三季度的医疗保健费支出为月均5.325万韩元,比去年同期的5.9061万韩元减少9.8%。

收入后10%群体医疗保健费支出减少,以第三季度为准是2000年以来4年间首次。

该群体的医疗保健费支出,以第三季度为准,1997年为月均3.9449万韩元,1998年因外汇危机余波减至3.4407万韩元。随后从1999年的4.6517万韩元减至2000年的4.4466万韩元,之后2001年5.0995万韩元、2002年5.4263万韩元、2003年5.9061万韩元持续上升,今年再次下降。

相反,收入前10%群体的医疗保健费在外汇危机后大体呈增加趋势。

按年度看,以第三季度为准,1997年为月均11.8801万韩元,1998年降至8.8969万韩元。但1999年9.8777万韩元、2000年10.4645万韩元、2001年13.1873万韩元、2002年12.614万韩元、2003年14.2383万韩元、2004年14.6188万韩元,呈上升趋势。

由此,第三季度收入前10%群体与后10%群体的医疗保健费差距为2.75倍,是1997年3.01倍以来的最高值。

该差距1998年为2.59倍、1999年2.12倍、2000年2.35倍、2001年2.59倍、2002年2.32倍、2003年2.41倍。

◆ 低收入阶层教育费4年来首次减少

收入后10%群体第三季度教育费支出为月均7.8612万韩元,比去年同期的8.303万韩元减少5.3%,为2000年以来4年间首次出现减少。

该群体的月均教育费,以第三季度为准,从1998年的7.497万韩元降至1999年6.7887万韩元、2000年5.9279万韩元,随后2001年5.9889万韩元、2002年8.2559万韩元、2003年8.303万韩元有所增加。

相反,收入前10%群体第三季度教育费为55.7172万韩元,比去年同期的52.7994万韩元增加5.5%。

该群体第三季度的月均教育费,1999年为38.4963万韩元、2000年40.0983万韩元、2001年48.8714万韩元、2002年42.8936万韩元。

由此,收入前10%与后10%的教育费差距在第三季度为7.09倍,是2001年8.16倍以来的最高值。2002年和2003年分别为5.20倍和6.34倍。

(首尔=韩联社)尹根永记者

阅读韩文原文