2004-12-07

“实现安全·健康的产业社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容达,韩国产业安全公团理事长 “为实现安全健康的产业社会,我们将不仅与劳资政三方,还与学界、市民团体、灾害预防团体等一道不懈努力。”

迎来公团成立17周年的韩国产业安全公团理事长金容达表示,为实现国民收入2万美元并跃升为先进产业社会,产业现场的“安全与保健”比什么都更应得到强调。他强调:“劳动者与经营者都应在‘安全是不可妥协的最高价值’这一认识下,全力推动安全文化的尽早确立及工伤事故预防活动。”

去年遭遇工伤事故的劳动者约9.5万人,其中死亡者也接近3000人。工伤劳动者与死亡者的增幅均较2002年增长两位数以上。因工伤造成的劳动损失工日去年为5914万日,接近劳资纠纷造成损失工日的45倍。

金理事长强调,为减少和预防日益严重的工伤事故,全社会的观念转变与共同努力必不可少。为此,公团计划在8日下午3时于首尔奥林匹克公园酒店举行的成立17周年纪念仪式上,与韩国劳总、韩国经营者总协会等劳资团体以及学界、市民团体共同通过“产业安全先进化”共同宣言,并举行决议大会。

金理事长表示:“为在2010年前跃升为超一流工伤预防机构,将积极推进▦劳资亲和型安全保健服务▦最小化工伤风险并确保实效性▦强化安全保健振兴基础设施▦以绩效为中心的革新经营等。”

阅读韩文原文