2004-12-07

“美国世贸中心倒塌属两起事件,应分别支付保险金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,9·11恐袭中倒塌的纽约世界贸易中心双子大楼的崩塌属于“两起事件”,因此两栋建筑的保险金应分别支付。

纽约联邦法院6日(当地时间)就9·11恐袭时双子大楼租赁人拉里·西尔弗斯坦提起的保险诉讼作出判决,认定9家保险公司应分别计算两栋建筑的保险金。

由此,这些保险公司应支付的11亿美元保险金增至两倍的22亿美元。

在恐袭发生6周前买下双子大楼租赁经营权的西尔弗斯坦一直主张,两架飞机分别撞击了两栋建筑,因此两起事件相互独立,保险金支付也应作为独立事件处理。

西尔弗斯坦就双子大楼与24家保险公司签订了总额35.5亿美元的保险合同,并提起诉讼主张应对两栋建筑分别适用保险合同,共获得71亿美元保险金。

对此,法院裁定24家保险公司中有9家有义务双重支付保险金。

西尔弗斯坦表示:“通过诉讼获得的保险金将全额投入双子大楼重建工程。”

双子大楼原址预计将建设遇难者纪念公园和世界最高尖塔等,总费用预计达90亿美元。

阅读韩文原文