2004-12-07

“世界各国应积极应对弱势美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲经济领导人呼吁世界各国积极应对弱势美元。

欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢6日(当地时间)在比利时出席欧盟(EU)12国财长会议后举行的记者会上表示:“美国、欧洲和亚洲各有需要解决的课题,以阻止美元价值下跌”,“主要国家应为化解世界经济失衡付出更积极的努力”。

法国财长埃尔韦·盖马尔当天也主张:“美元对欧元的贬值不能再继续下去”,“要解决这一问题,不仅是欧洲,美国及亚洲货币当局的态度也必须改变”。

奥地利财长卡尔·海因茨·格拉瑟则表示:“无法接受由欧洲承担因美国双赤字带来的经济负担”,呼吁美国着手削减财政赤字与贸易赤字。

欧洲经济领导人的此类言论,被解读为源于其判断弱势美元正严重威胁欧洲经济。

由于欧元走强,曾引领该地区经济增长的出口正急剧放缓,制造业、服务业、零售业等几乎所有经济指标都在大幅下滑。

最终,ECB将明年欧元区经济增长率预期从最初的2.3%下调至1.9%。

阅读韩文原文