2004-12-07

魏昌洙“我也是PGA一员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最后的第9洞(四杆洞)。魏昌洙(32岁,美国名查理·魏)的小鸟推杆远远滑过球洞。

从资格赛(Q)学校一次地区预选4轮、二次地区预选4轮,到6轮的最终战,共14轮、252洞一路紧张奔跑而来,他的命运就悬于最后一洞、最后一次保帕推杆。最终日减少4杆,戏剧性地达到了合格底线的累计低于标准杆7杆,却在最后一洞遭遇最大关口。

深吸一口气后走近球的他镇定地举起推杆,"感觉像25米的2.5米推杆"伴着"咔嗒"一声落入洞中。

这一刻,魏昌洙成为第三位韩国人PGA巡回赛会员。

魏昌洙7日在美国加利福尼亚州拉昆塔的PGA西部高尔夫球场体育场球道(标准杆72)结束的美国PGA巡回赛Q学校中获得并列第26位,取得了仅授予35人的2005年巡回赛全部赛事参赛权。6轮合计成绩为低于标准杆7杆、425杆(68-72-73-70-74-68)。

由此,在"1号"崔京周(34岁,Superior、TaylorMade)之后,去年因罗尚旭(20岁,Kolon Elord)加入而迎来"多名会员"时代的韩国高尔夫,明年连魏昌洙共有3人进入PGA巡回赛,得以奠定韩国力量的基础。堂堂列入14名"新人合格者"之中的魏昌洙,预计2005赛季可出战30余场比赛。

前一天一度跌至并列第53位、体验了"地狱"的魏昌洙,当天在首个洞第10洞(四杆洞)和第11洞(五杆洞)连续抓下小鸟,重新点燃希望。在刁钻的第13洞(三杆洞)也减少1杆的魏昌洙,在第18洞(四杆洞)出现柏忌再度陷入危机,但在后半首个洞第1洞(四杆洞)和第8洞(五杆洞)抓下千金般的小鸟,进入合格线内。

魏昌洙表示:"在艰难的过程后取得好结果,高兴得无以言表","虽然也有危机,但始终没有失去随时能发挥出自己实力的期待"。自称最喜欢戴维斯·拉夫三世的他豪迈地表明决心:"喜欢谁并没有意义,作为新人我要在第一年夺冠一次,全力把自己塑造成新的模范"。

另一方面,布赖恩·戴维斯以低于标准杆17杆、415杆获得首席合格的荣誉,菲利普·普赖斯、迪恩·威尔逊、卡尔·保尔森,以及PGA巡回赛累计2胜的J.P.海斯也拿到了巡回赛卡。备受关注的"黑人高球手"蒂姆·奥尼尔仅为累计低于标准杆6杆,以1杆之差落败。

职业生涯累计国内4胜、亚洲巡回赛3胜

■魏昌洙是谁

"第三位韩国人PGA巡回赛会员"魏昌洙是自高中与大学时期便崭露头角、显示出潜力的"实力派"。

小学五年级时的1982年移民美国、一直生活在加利福尼亚的魏昌洙,高中在读的1990年以17岁之龄成为加利福尼亚州业余高尔夫锦标赛史上第二年轻的冠军,就读加州大学伯克利分校时夺得大学锦标赛个人赛冠军。

大学时期,美国大学选手中赛季平均杆数优于魏昌洙的仅有老虎伍兹和斯图尔特·辛克两人。

曾向住在附近的珍珠·辛(37岁)学习高尔夫的他,1995年转为职业,进入PGA二级巡回赛,1997年起在亚洲巡回赛活动。

亚洲巡回赛出道首年在吉隆坡公开赛取得生涯首胜,2001年在兼为亚洲巡回赛的SK电讯公开赛和新韩东海公开赛等取得2胜(奖金榜第3位),在国内也声名渐起。

2002年在SK电讯公开赛实现两连冠,自去年起往来欧洲、日本、亚洲各地,今年仍以宝矿力水特公开赛夺冠获得国内奖金榜第2位,展现了扎实实力。职业生涯累计夺冠记录为国内4胜与亚洲巡回赛3胜等共7胜。

曾以欧洲巡回赛为跳板谋求进军PGA巡回赛的魏昌洙,今年决定报考Q学校,10月以首席通过一次预选,上月在二次预选中位列并列第4位,并通过本次最终战成功登上"梦想舞台"。

身高177厘米、体重75公斤,体格结实,铁杆击球是其长项,兴趣是滑雪和欣赏音乐。截至7日世界排名第280位。

阅读韩文原文