2004-12-07

对华“纺织战争”扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着定于今年年底到期的纺织品进口配额制废止时限临近,继美国之后,欧盟(EU)也开始对中国的纺织品出口发出警告,所谓的“纺织战争”正在扩大。

欧盟(EU)计划在8日于海牙举行的欧中首脑会谈上,为避免纺织品进口配额制废止后引发的严重动荡,向中方建议采取缓和纺织品出口的措施。

欧盟尤其计划要求中国政府控制棉花等原材料进口、抑制对纺织企业的贷款等方案,以防止中国纺织品出口急剧增加。

欧盟贸易委员彼得·曼德尔森6日指出:“十年前就已知道纺织品进口配额会消失,但当时谁也没有预料到中国的纺织产业会具备如此的竞争力”,“无论以何种方式,都需要出台进口缓和措施。”

美国同样在国内纺织、服装业者的强烈要求下,出现对中国适用新配额制的动向。美国纺织业界已向政府提交请愿书,要求将中国对美纺织品、服装出口增长率限制在年均7.5%以内。

限制进口数量的纺织品进口配额制是1975年美国和欧洲为保护本国纺织产业而设立的,美国和欧盟等担忧,若该制度于今年年底终止,本国市场将被以价格竞争力为基础的中国产纺织品完全侵蚀。

阅读韩文原文