2004-12-07

[社论] “半导体神话”须延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去30年间,鲜有产品能留下像三星集团半导体那样辉煌的业绩。一言以蔽之,就是“创造神话”。30年累计销售额达110万亿韩元、利润29万亿韩元的经营成果如此,技术开发过程更是如此。历经18年的技术积累,从1992年64M DRAM开发,到1994年256M DRAM、1996年1G DRAM、2003年4G闪存、2004年60纳米8G闪存,三星半导体的技术开发无一例外地伴随着“世界首创”这一修饰语。

得益于这样的技术开发,半导体成为韩国的代表商品。自1992年起跃升为韩国第一大出口商品,承担了韩国出口的10%以上。可以说,这期间韩国经济随半导体出口景气而喜忧交替也并不夸张。如今出口商品第一的位置正受到手机的威胁,但若没有半导体产业的基础,就不可能形成延伸至手机·显示器·计算机产业等增长的IT强国。

半导体、尤其是三星半导体之所以能够扮演IT产业的火车头角色,很大程度上得益于前瞻性的挑战型企业家精神和重视“人”的人才培养政策。当三星集团最初进入半导体事业时,所有人都持怀疑态度。众所周知,三星半导体能够跨越这种否定性目光、成长为世界第一的存储半导体企业,正是因为“企业的成长取决于人”的重视人才政策。

三星半导体的成长并非没有阴影。那就是过于偏重存储半导体。半导体市场中非存储部门占70%。今后的发展可能性也是非存储部门高得多。三星集团在迎来半导体30周年之际立志培育非存储领域核心产品,正是出于这一原因,可谓适逢其时。三星集团这种不错失时机的挑战精神和重视人才政策,正是克服当今经济困局、延续并扩散“半导体神话”的道路。

阅读韩文原文