2004-12-07

“将竭尽全力赢得好评”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴容晟 大韩商工会议所会长

“到任期结束的2006年12月在首尔举行年度总会时,我会努力工作,以求听到‘这两年干得不错’这句话。”

当选被称为经济界联合国的国际商会(ICC)第45任会长的大韩商工会议所会长朴容晟,在自己的主页(www.yspark.com)上发表了“感谢与决心之文”,引发关注。

朴会长写道:“由于是单独参选,用‘当选’这个词有点不好意思”,“五年前,能登上做梦都没想到的位置,得益于我国地位的提升和国内经济界领导人的信任。”

朴会长接着说明了会长当选的意义:“在ICC的85年历史中,亚洲国家里继印度之后由我出任会长,尤其在占全球总产值22%、我们力图成为中心的东北亚地区,我也是第一人。”

他还在主页上写道:“2000年春担任大韩商工会议所会长,并于2001年在首尔顺利举办世界商会大会(WCC)等,获得了ICC理事们的好评,加之亚洲应产生会长这一点被突出,因而当选会长。”

朴会长介绍说:“ICC大部分由现职经营者构成,无法投入很多时间,因此采取由会长、副会长、前任会长3人决定重要事项并获得理事会批准、再由秘书长执行的运营方式”,并表示“作为会长,一年将访问法国巴黎5~6次,并在各国举行的活动上担任演讲或致辞。”

另一方面,朴会长还将发布在主页上的文章通过电子邮件发送给大韩商工会议所员工,传达谢意。

阅读韩文原文