2004-12-07

“过去粉饰会计”不纳入集体诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将企业过去的粉饰会计排除在明年起实施的证券集体诉讼对象之外。据此,财务报表上留存的过去会计违规等也将被排除在集体诉讼对象之外。

不过,集体诉讼法公布日即今年1月25日之后发生的粉饰会计将纳入诉讼对象。

政府一位高层人士7日与记者会面时表示:“受证券集体诉讼法约束的诉讼对象是法案公布日(1月25日)之后新发生的行为”,“法案公布之前发生的过去粉饰会计等决定排除在集体诉讼对象之外”。

他还说明:“包含这一内容的证券集体诉讼法修正法律的政府方案不久将最终确定”,“即使在将纳入2004会计年度事业报告书的最近5年财务报表中暴露出过去的会计违规事实,也将被排除在集体诉讼对象之外”。

这位人士补充说:“若集体诉讼对象扩大至过去行为,为现在和未来奠定透明会计基础这一立法本意将消失,只会对过去行为的惩处(证券集体诉讼)无休止地延续”,“这种情况下不仅企业价值会骤跌,企业也只能纠缠于集体诉讼而疏于本职,忽视生产活动,这一现实已被充分考虑”。

此前,财界一直要求在证券集体诉讼法实施前对过去的粉饰会计等予以赦免,或排除在集体诉讼对象之外。

另一方面,开放国民党也表示,对于证券集体诉讼法公布之前发生的粉饰会计,有必要设定宽限期并排除在集体诉讼对象之外。

第三政策调整委员长李启安最近主张:“存在2003年度企业会计必然影响2004年度企业会计的现实条件”,“有必要接受全经联的请愿,即修改集体诉讼法附则,对法律公布前发生的粉饰会计的集体诉讼给予一定期间的宽限”。

阅读韩文原文