2004-12-07

[话题现场] “大桥还是隧道”抉择进入读秒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山大桥鸟瞰图

将改变蔚山地标的超大型民资项目“蔚山大桥”与“盐浦山隧道”的二选一已进入倒计时,最终选定结果备受关注。

过去一年间围绕建桥还是建隧道展开争论的蔚山最大规模SOC项目,在经过可行性研究结果后,最快将于年内作出最终决定。

目前蔚山东区地区的产业货运量与车辆必须经过长期拥堵的东区市区~盐浦三岔路口~南区市区,因此极为不便。

对此,利秀建设方面强调有必要建设横跨蔚山港近海、以最短路线连接两地的海上大桥,并于年初提交了建设蔚山大桥的项目提案书。

不甘落后,Hyundai Engineering & Construction随即向蔚山市提交计划,拟建设贯穿矗立于东区中央的盐浦山的隧道,以大幅改善地区中心花亭洞至盐浦三岔路口之间的交通拥堵;蔚山市也表明,两大项目中必有其一将获推进。

对此,蔚山市7日表示:“去年10月委托民间投资支援中心进行的可行性研究结果将在年末公布,届时将以此为依据选定一个项目。”

该市还说明:“一旦选定一个项目,将从明年起正式推进,计划自2006年起进入开工等实质性阶段。”

利秀建设与Hyundai Engineering & Construction等两大SOC项目主体,过去一年以火花四溅的对外策略,各自突出项目的必要性,展开了激烈活动。

尤其这些项目不仅是蔚山的地区地标,也被视为两家建筑企业的象征,因此随着蔚山市选定结果的不同,双方的悲喜将截然不同。

◇桥梁还是隧道=蔚山大桥是横跨南区梅岩洞~东区花亭洞之间海域、总长5.462公里的海上大桥。蔚山大桥的重大意义在于,可使东区地区的货运量不经中区和南区市区,直接与蔚山港相连,确保最短路线。

大桥建成后,两地间通行时间可由现在的1小时左右缩短至20分钟左右。此外,还有望如釜山广安大桥一样,成为代表地区的旅游名片。总项目费预计为3945亿韩元。

相反,盐浦隧道被评价为可大幅缓解东区地区长期交通难题的项目。

该项目将打通东区日山洞~盐浦城内三岔路口之间3.87公里的隧道,并提出由Hyundai Engineering & Construction承担全部工程费用的破格条件。

◇地方情绪倾向桥梁,项目费优势在隧道=抛开研究结果,近期地方舆论总体上更倾向于蔚山大桥。

有较强的分析认为,人们对能够向全国推介的蔚山名片寄予的期待,大于对缓解东区一带交通拥堵的期待。

南区出身的国会议员和南区厅长积极呼吁引入蔚山大桥,也成为变数。相反,盐浦隧道由施行公司承担全部项目费用、蔚山市初期完全无需预算负担,被当地居民视为巨大优势。

另一方面,即便其中一个项目获得敲定,在正式开工之前,程序仍是“重重关山”。

在经过企划预算处的中央投资审议委员会之后,还有▦交通研究院的交通量审查▦Public Procurement Service的工程成本审查▦市议会听取意见▦第三方招募公告等一系列环节在等待。

阅读韩文原文