2004-12-07 | 경수현

李副总理施压降息引发争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金融货币委员会召开前两天的7日,副总理兼财政经济部长官李宪宰围绕货币政策的发言引发争议。

起因是当天上午美国财经通讯社彭博报道称,李副总理提及为实现明年5%左右的增长有必要进一步降息。

消息传出后,韩国国内债券市场立即扩散出9日金融货币委员会可能决定进一步下调隔夜利率目标水平的猜测,国债等利率大幅下行。

5年期国债收益率从前一日的3.39%骤降至3.34%左右,3年期也小幅下行。

也有人分析认为,这或是李副总理为提振景气而施压的发言。

对此,财经部发布解释资料称李副总理并未提及进一步降息,着手进行损害控制,但局面显得力不从心。

财经部有关人士表示:“李副总理只是在记者问及明年宏观经济政策基调时,讲了他平素的主张,即‘财政、金融等宏观政策基调有必要顺应景气作出应对’”,“并未具体提及追加降息”。

然而,进行损害控制的财经部的解释对债券市场几乎没有产生影响。

债券市场一位交易员表示:“到昨天为止,市场大体氛围是认为本次金融货币委员会不会进一步下调利率”,“在微妙时点传出李副总理的发言,似乎提高了市场对追加降息的预期”。

此外,在市场参与者虽认为并非即刻、但中长期预计隔夜利率目标将进一步下调的背景下,当天债券期货市场涌入大规模外资买盘,也推高了降息预期。

在此背景下,尽管利率政策属金融货币委员会的专有决定事项,但在委员会召开前两天的微妙时点传出经济主管李副总理的发言,直接或间接地影响了市场走势。

韩国银行在听到李副总理的发言后,虽克制公开反应,但气氛显得不快。

据传,今年8月下调隔夜利率时,对于市场上扩散的财经部干预说等,韩国银行与金融货币委员会委员们虽未表露,但心中不悦。

韩国银行有关人士表示:“对李副总理的发言没有特别要说的”,“看看金融货币委员会就知道了”。

(首尔=韩联社)记者 庆秀贤

阅读韩文原文