2004-12-07

韩国法务部确定全国公安机构精简方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部确定全国公安组织缩减方案 大检察厅公安部撤销1个科…15个检察厅撤销公安科 大检察厅中央调查部由5科体制缩减为3科

韩国法务部7日表示,已制定以大幅缩减全国检察厅公安组织、部分缩减大检察厅中央调查部组织等为主要内容的检察组织改编方案,正与行政自治部协商。

韩国法务部检察1科科长郑炳斗表示,"决定在现行3科体制的Supreme Prosecutors' Office公安部撤销公安3科,同时撤销除公安业务需求较多的首尔中央地方检察厅和蔚山地方检察厅之外的全国15个检察厅的公安科","在撤销公安科的检察厅设立公安系,以保持应对非法集体行动等的组织能力"。

郑科长表示,"考虑到公安案件的减少趋势,将重新调整职能,但会保持应对近来成为社会问题的非法集体行动的组织能力"。

韩国法务部补充称,同时正在就更改公安部名称的问题征求全国检察厅的意见。

此外,韩国法务部决定在3科体制的大检察厅中央调查部撤销中央调查3科,从而部分缩减组织,同时将中央调查部所属特别调查支援科与企划调整部所属科学调查科合并,新设直属大检察厅次长的科学调查企划官室。

韩国法务部还补充称,为有效应对尖端技术泄露犯罪及利用尖端技术的新型犯罪,决定将中央调查部内的计算机调查科改编为尖端犯罪调查科。

据此,该方案实施后,现为5科体制的大检察厅中央调查部将缩减改编为中央调查1科、2科和尖端犯罪调查科等3科体制,从而谋求侦查的"选择与集中"。

韩国法务部还制定了"刑事部强化方案":分别撤销首尔中央地方检察厅少年部、仁川地方检察厅调查部、大邱与釜山地方检察厅的总务部和调查部、光州地方检察厅调查部,并将首尔中央、仁川、釜山地方检察厅的强力部与毒品部改编为"组织犯罪侦查部",同时将被撤销部门所属检察官及侦查人力集中配置到刑事部,使1个刑事部以7至8名检察官的体制运营。

此外,决定在首尔东部地方检察厅等8个检察厅新设公审科,在6个地方检察厅分别新设调查科,并在首尔中央地方检察厅新设执行2科等,在5个检察厅新设5个执行科,从而强化公审与追缴业务。

同时,韩国法务部还将在首尔中央地方检察厅新设受害者支援科、在包括釜山地方检察厅在内的4个检察厅分别新设"受害者支援组"的方案纳入改编方案。

另一方面,韩国法务部表示,关于强化对检察官等的监察业务方案,正与行政自治部讨论在现行大检察厅监察部之外,于韩国法务部内部新设监察室的问题。

韩国法务部表示,"这是以年初以来由韩国法务部、大检察厅、一线检察厅检察官及外部委员等组成的部长咨询机构'制度改善研究班'讨论结果为基础,与Supreme Prosecutors' Office充分协商后制定的方案"。

(首尔=联合新闻)赵俊亨记者

录入时间:2004-12-07 10:30

阅读韩文原文