2004-12-07

双龙汽车新雷斯特对俄出口规模达5亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车新雷斯特对俄出口规模达5亿美元 与大宇国际共同推进 至2010年

双龙汽车将在2010年之前向俄罗斯出口2.6万辆以上的"新雷斯特"车型,金额约达5亿美元。此次出口合同尤其是通过大宇国际的贸易中介达成,成为商社与整车制造企业共同开拓市场的案例而受到关注。

双龙汽车7日表示,本月6日在俄罗斯莫斯科,在大宇国际相关人士出席的情况下,与俄罗斯谢韦尔斯塔尔汽车公司(SSA)签署出口合同,决定从明年起至2010年,每年以CKD方式(以半成品形式供货并在当地组装)出口7000辆以上的新雷斯特。双龙汽车预计,通过此次合同,可在年规模为5万至6万辆(以去年为准)的俄罗斯CKD市场上确保约10%的份额。

此次出口合同由大宇国际通过当地营业网络为双龙汽车介绍促成,大宇国际担任两家公司CKD进出口的中介角色,可获得一定金额的手续费。双龙汽车相关人士表示,"此次出口合同是通过大宇国际的网络取得的成果,意义更为重大",并称"以对俄CKD出口为契机,明年出口量有望进一步扩大"。

另一方面,SSA是年销售额达40亿美元(以去年为准)的俄罗斯三大钢铁企业谢韦尔斯塔尔集团的汽车部门控股公司,目前拥有产能12万辆规模的整车工厂和发动机生产工厂。此外,根据此次合同,SSA将从明年年底起在乌里扬诺夫斯克工厂推进新雷斯特组装生产设备的建设。

闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr

录入时间:2004-12-07 09:49

阅读韩文原文