2004-12-07

40%未婚者焦虑“结婚是不是太晚了?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,目前正在积极寻找配偶的未婚男女中,每10人中有4人认为自己作为配偶的“最佳巅峰期”已经错过。

据婚恋信息公司“Bienarae”7日消息,最近以全国处于适婚年龄的未婚男女530人(男274人、女256人)为对象,就本人作为配偶人选的价值评价进行调查,结果42.4%的受访者回答自己作为配偶“已过最佳时期”。

虽然全体受访者中回答自己配偶价值处于“最高顶点”(25.9%)的人最多,但认为“刚过顶点”(17.9%)、“评价有所下降”(16.2%)、“大幅下滑”(8.3%)等属于“已过最佳时期”的回答合计达42.4%。

相反,认为“顶点即将到来”(16.0%)、“还略早”(15.7%)等“巅峰期尚未到来”的回答为31.7%。

关于“寻找配偶时目前的心理状态”,回答“非常从容”(25.5%)的最多,但“已正式行动”(16.8%)、“最优先课题”(14.0%)分别位列第二、第三。

此外,“有些焦躁”(12.3%)、“有点疲惫”(7.7%)、“意气低落”(8.5%)、“危机感加剧”(2.8%)、“下调配偶条件”(7.0%)、“自暴自弃”(5.4%)等合计比重高达43.7%,充分显露出未婚人士的急躁心理。

Bienarae代表孙东奎表示:“最近年轻人中适婚年龄意识与过去相比大为淡化,有推迟结婚的倾向”,“但真正开始正式寻找配偶时,却感到已经太晚的焦虑”。

(首尔=联合新闻)记者 朴相敦

阅读韩文原文