2004-12-07

大幅削减脱北者定居支援金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对脱北者(北韩离脱居民)的支援制度将作出改进,即削减定居支援金,转而向就业的脱北者发放奖励金。

政府将于7日上午在中央政府大楼由总理李海瓚主持召开国务会议,为引导脱北者迅速适应国内生活,拟审议通过上述内容的《关于北韩离脱居民保护及定居支援的法案》。

根据该法案,单身入境的脱北者此前可领取相当于劳动部规定最低工资160倍的3590万韩元定居支援金,今后只能领取100倍即2000万韩元。

法案同时将针对老年人、残疾人、单亲家庭儿童等无就业能力脱北者的附加金,由最低工资的40倍上调至50倍。

法案还为引导脱北者参加职业训练和就业,引入职业训练奖励金、资格取得奖励金、就业奖励金等各类奖励金制度,并综合考虑脱北者的职业训练和就业期间等,规定其最多可额外领取相当于最低工资50倍的1520万韩元。

政府还将在当天会议上通过《关于特殊任务执行者补偿的法律施行令案》,确定特殊任务执行者的范围及对其补偿金额的规模。

根据该法案,补偿金将按特殊任务执行者的薪酬水平乘以工作期间的金额确定,功劳金按最低工资的72倍、特别慰问金按阵亡国家有功者基本年金的180倍为标准分别确定。

此外,政府还将修改《关于地方自治团体行政机构及定员标准等的规定》,要求地方自治团体在为需要追加经费的机构及定员调整而制定、修改条例和规则时,须进行立法预告。

会议还将提交相关规定案,拟设立作为总统咨询机构、成员不超过20人的“司法制度改革推进委员会”,活动期间自明年1月起至2006年12月底。

(首尔=联合新闻)金和英记者

阅读韩文原文