2004-12-07

住宿餐饮业贷款在金融危机后激增8倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查,住宿、餐饮业的贷款余额在外汇危机后激增8倍,最近4年间增加了10万亿韩元以上。

然而,随着近来服务业持续低迷,各商业银行已开始全面收回对现有餐饮、住宿行业的贷款,过去过度增加银行贷款的餐饮、住宿行业恐将遭受巨大冲击。

7日,据韩国银行数据,存款银行对服务业贷款中,住宿、餐饮业贷款余额截至今年9月末为15万3863亿韩元,较1998年末的1万9227亿韩元增加了8倍。

同期存款银行对整个服务业的贷款余额仅从38万6千亿韩元增至139万5千亿韩元,增长3.6倍,相比之下,对住宿、餐饮业的贷款可谓格外激增。

特别是对住宿、餐饮业的贷款在2001至2003年间呈现急剧增长态势,但今年以来在急剧放缓的趋势中,出现了10年来首次现有贷款收回额超过新增贷款的现象。

住宿、餐饮业贷款余额从2000年末的5万2789亿韩元增至2001年末的6万9951亿韩元,增长32.5%;2002年末激增62.0%至11万3332亿韩元;2003年末增长31.5%至14万9051亿韩元。

相当于短短3年间贷款增加了近10万亿韩元。

但今年以来,第一季度仅增加4633亿韩元,第二季度仅增加1816亿韩元,第三季度贷款余额减少1637亿韩元,为1994年第四季度以来10年间首次出现贷款收回额超过新增贷款额。

在景气低迷之中,若银行对住宿、餐饮业的贷款收回如此全面展开,最近3年间大幅增加借款的经营者恐将面临严重的资金困难。

韩国银行相关人士表示:“外汇危机后被裁员的职员主要转向餐饮、住宿业创业,但在过度竞争与持续低迷的景气之中,今后恐将出现巨大冲击。”

(首尔=韩联社)朴相贤记者

阅读韩文原文