2004-12-07

瑞士央行“欧洲低利率格局将延续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士中央银行行长让-皮埃尔·罗特6日表示,油价明年预计仍将维持高位,因此包括瑞士在内的欧洲主要国家将不得不把低利率格局维持得比预期更久。

据瑞士媒体报道,罗特行长当天在法兰克福举行的银行、金融专家会议上发表演讲时表示:“尽管最近几个季度出现积极的景气复苏迹象,但不能排除经济放缓的可能性。”

他还补充说:“由于增长放缓和高油价,预计主要国家中央银行短期内只能维持扩张性货币政策”,“货币政策的正常化可能延后,利率也可能停留在低水平。”

另一方面,一项以瑞士16位权威经济专家为对象的调查结果显示,占主导的意见认为,规模居欧洲第八的瑞士经济因就业停滞而国内消费不振,海外出口需求也在放缓。

他们认为,由于国内外需求停滞,瑞士经济的增长动力也将下降,并将瑞士经济今年和明年的预期增长率分别下调至1.8%左右。

(日内瓦=联合新闻)驻外记者 文正植

阅读韩文原文