2004-12-06 | 박상영

“将通过医疗志愿服务全力推动韩医国际化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩韩医海外医疗志愿团团长金浩顺(九皋韩医院院长)

“通过医疗志愿服务全力推动韩医国际化” 在蒙古、老挝等26国11年间诊疗12万人——“2004 MBC社会奉献大奖”得主、大韩韩医海外医疗志愿团团长金浩顺

在诊室里谈获奖感想的大韩韩医海外医疗志愿团团长金浩顺。他表示今后将通过海外医疗志愿活动,尽全力宣传韩医学的优越性。

“我认为这是一直积极参与志愿活动的会员们汗水与努力的结晶。特别是这次我们志愿团获奖,我把它当作期待我们开展更多活动的鞭策,会更加努力。”

在“2004 MBC社会奉献大奖”团体部门获得大奖、起到核心作用的大韩韩医海外医疗志愿团团长金浩顺(九皋韩医院院长)表示:“今后只要是需要医疗援手的地方,我们随时前往,宣传传统韩医的优越性,努力为民间外交的发展作贡献。”

由750余名会员组成的大韩韩医海外医疗志愿团成立于1993年,至今超越种族与国界,走访26个国家(60多次)的偏远地区,为12万余人开展医疗志愿服务,最近荣获MBC设立的社会奉献部门大奖。

大韩韩医海外医疗志愿团至今在开展以传统医学为基础的医疗志愿活动的同时,还在乌兹别克斯坦、蒙古、哈萨克斯坦等地设立了韩医亲善医院,并与蒙古、老挝、缅甸等国达成传统医疗领域交流协议,被评价为奠定了韩医国际化的基础。在这些努力之下,俄罗斯滨海边疆区政府还向外交通商部递交了请求在当地设立韩医医院并进行交流合作的意向书。

他们的活动并不限于海外。迄今在全国各地开展的国内医疗志愿活动已超过数百次。

“花开之所以美好,是因为向观者传递美丽;人生而有价值,不正是因为与其他动物不同,能够实践爱吗。”

金团长表示:“今后仍将持续开展当初设立宗旨所在的、为发展中国家民众和海外同胞增进健康的志愿活动”,“长期来看还计划在国内开展为低收入阶层提供免费供餐、兴建老人活动室等社会福利服务事业。”

他还说:“政府每有机会就表示要为应对医疗市场开放等、为韩医国际化而不吝支持韩医学界,但在制定实质性支持措施上仍多有吝啬”,“对那些关门停诊数日也毫无抱怨、积极参与海外志愿活动的会员们的牺牲与奉献精神,我谨致敬意与谢意。”

朴相永 医学专业记者 sane@sed.co.kr

录入时间:2004-12-06 21:12

阅读韩文原文