2004-12-06

伽玛刀手术对转移性脑瘤治疗有效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学医院医疗团队正在进行伽玛刀手术。 有结果显示,对于其他器官产生的癌细胞扩散至脑部的转移性脑肿瘤,伽玛刀治疗可延长患者寿命、减少副作用,使余生更为舒适。

首尔大学医院金东奎(神经外科)教授团队表示,1997年至2001年间以伽玛刀对100名转移性脑肿瘤患者实施手术并随访观察,结果患者生存期平均延长至46周。

伽玛刀手术降低了患者因脑转移肿瘤死亡的比率,平均生存期延长至约1年,尤其几乎没有既有放射治疗带来的副作用,使患者能舒适度过余生。

以既有治疗法而言,患者不仅在治疗期间,其后也需长期疗养,并须为放射治疗连续2~3周每天前往医院,还要承受掉发或伴随剧烈呕吐等痛苦的副作用。

金教授表示:“伽玛刀对转移性脑肿瘤也并非完全的治愈手段,但可抑制脑转移肿瘤的增殖,大幅延长患者寿命”,“在美国、日本等发达国家,伽玛刀已纳入保险,转移性脑肿瘤占伽玛刀手术的50%,已确立为最佳治疗法”。

他解释称,对一名57岁男性患者的转移性肿瘤实施伽玛刀手术后,3个月后肿瘤体积明显缩小,如今两年过去仍控制良好。另一方面,韩国自今年3月起伽玛刀手术纳入健康保险,大大减轻了希望接受治疗的患者及其家属的负担。

阅读韩文原文