2004-12-06

加强对公务员非法集体行动的处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府以全国公务员工会总罢工事件为契机,正在推动大幅强化对公务员非法集体行动及违反政治活动禁止规定的处罚标准。

行政自治部6日表示,已拟定《关于公务员惩戒量定等的规则》修正案,主要内容为将非法集体行动的惩戒等级各上调一级,并新设违反政治活动禁止规定的惩戒标准,目前正与相关部门进行协商。

根据修正案,公务员违反集体行动禁止规定时,原本依违规意图或过失轻重分为▦罢免—免职▦停职▦减薪▦警告等四级处罚,今后将各上调一级,调整为▦罢免▦免职▦停职▦减薪—警告。

与此相反,全国公务员工会强烈反对,称“行政自治部的这一方案是扼杀公务员劳动者的剧本”,并表示将与市民团体展开联合斗争。

另一方面,就全国公务员工会总罢工事件,在2498名应受惩戒的地方公务员中,截至5日已有409人受到重惩戒,其中罢免91人、免职126人、停职192人。但在全国各市道中惩戒对象最多的蔚山地区,由于区厅长拒绝惩戒,1147名惩戒对象中包括东区312人、北区213人在内的525人尚未进行任何惩戒审议。

阅读韩文原文