2004-12-06 | 정상범

执政党称“提交国家安全法案”,在野党称“根本无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日下午,在国会法制司法委员会,执政党与在野党议员为争夺提请审议“国家保安法废止案”的主持权而展开激烈的肢体冲突。/联合新闻

执政党称“国家保安法已提请审议” 在野党称“根本无效” 单方面宣布引发强烈反对 肢体冲突中争夺主持权

6日下午,在国会法制司法委员会,执政党与在野党议员为争夺提请审议“国家保安法废止案”的主持权而展开激烈的肢体冲突。/联合新闻

开放国民党6日单方面强行将国家保安法废止案提请国会法制司法委员会审议,大国家党随即提出“合法性争议”并强烈反对,风波持续扩大。

开放国民党称这是“合法程序”,力图将法案提请审议做成既成事实;而大国家党则主张这“根本无效”、只是一场“闹剧”,双方对立使政局迅速冷却。

在召开法制司法委员会全体会议的当天下午4时起,法制司法委员会所属执政党与在野党议员等30余人在委员长席周围混作一团,高声叫喊,展开了约10分钟的激烈肢体冲突。

其间,法制司法委员会开放国民党干事崔载千议员于下午4时12分左右在委员长席上问道:“依据国会法第50条第5项代行委员长职务。提请审议包括国家保安法废止案在内的11项议案。有无异议?”同党的禹元植议员答道:“没有异议。”

随后崔议员未用议事槌,而是用手在桌上敲了三次,随即宣布散会;开放国民党议员及助理人员等鼓掌欢呼“国家保安法废止案已提请审议”,随后一同退场。崔议员表示:“在野党议员妨碍议事进行,因此依据国会法推进了议事”,“今后将经过充分的讨论和对话予以处理。”

对此,大国家党方面的干事张允碩议员称:“今天的事只是(执政党)强行表决未遂的闹事行为。”发言人田麗玉则强调根本无效:“忘记宣布开会,也遗漏了法定人数确认。”

国会议长金元基当天就执政党单独提请审议的争议表示:“应通过执政党与在野党之间的对话和折中,使意见更加接近,并进一步吸纳民意后再予处理”,并向执政党与在野党议员及各党领导层要求:“请立即停止在法制司法委员会围绕国家保安法的攻防。”

记者 郑相范 ssang@sed.co.kr

录入时间:2004-12-06 19:01

阅读韩文原文