2004-12-06

“发行10万亿韩元赤字国债”成争议焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“发行10万亿赤字国债”成焦点 开放我们党推进新年预算增加1万亿,大国家党称“在数额调整时削减7.5万亿”

开放我们党6日通过党政青高层协商决定推进“赤字国债6.8万亿+1万亿韩元”,赤字国债发行规模较当初预期势必大幅增加。

对此,大国家党反驳称,政府与执政党对税收估算过于乐观,实际国债发行额将远超10万亿韩元,应在数额调整过程中最多削减7.5万亿韩元。

◇执政方面:新年预算增加1万亿=开放我们党与政府当天确定方针,在政府原案131.5万亿韩元的基础上追加1万亿韩元。预算结算特委开放我们党干事朴炳석议员表示:“已将预算增额上限定在1万亿韩元,并将在数额调整过程中关注明年要推进的项目。”

执政党当初计划增加至2万亿~3万亿韩元,但因党内外对财政健全性的担忧与反对气氛,改为仅在不可避免的情况下增额。追加增额部分包括综合景气政策(韩国版新政)7000亿~8000亿韩元、基础生活保障费支援2600亿韩元等。

但大国家党预算结算委干事金正富议员表示:“绝不能采取只要求国民承受痛苦、或借债还债式的预算政策”,并扬言将以政府经常经费等非急需预算和公共资金偿还存款为主,削减最少4.8万亿韩元、最多7.5万亿韩元。

另一方面,原定当天开始的数额调整小委因大国家党对人员构成问题提出异议而被推迟。因此,新年预算案能否在例行国会会期(9日)内通过更加不明朗。

◇赤字国债或超10万亿韩元=大国家党政策委议长李汉久与记者会面时表示:“政府与执政党将明年赤字国债发行规模定为6.8万亿韩元,但考虑到税收下降趋势,实际赤字国债发行规模最少将超过8万亿韩元”,“依明年实际景气走势,赤字国债发行额将达到10万亿韩元”。

李议长早前已表明“不容许发行一分钱赤字国债”的强硬阻止立场。相反,开放我们党议员姜奉均表示:“通常认为国内生产总值(GDP)的1.5%(以去年底为准约12万亿韩元)以内属于可承受的国债水平。”

因此,预计在预算案数额调整过程中,围绕赤字国债发行规模的财政健全性之争将与预算规模增加1万亿韩元问题交织,展开激烈交锋。

另一方面,政府提交了国家财政法案,内容为税收不足时可将赤字国债发行规模追加至上年度GDP的1%,与主张强化国会财政控制权的大国家党国家健全财政法案形成尖锐对立。

金昌翼记者 window@sed.co.kr

录入时间:2004-12-06 18:58

阅读韩文原文